字典帮 >古诗 >壬子秋过故宫(十九首)诗意和翻译_明代诗人宋讷
2025-07-18

壬子秋过故宫(十九首)

明代  宋讷  

事事伤心乱若丝,宫前重咏《黍离》诗。
百年礼乐华夷主,一旦干戈丧乱师。
凤诏用非麟阁老,雉门降是羽林儿。
行人莫上城楼望,惟有山河似旧时。
¤

壬子秋过故宫(十九首)翻译及注释

《壬子秋过故宫(十九首)》是一首明代的诗词,作者是宋讷。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
事事伤心乱若丝,
宫前重咏《黍离》诗。
百年礼乐华夷主,
一旦干戈丧乱师。
凤诏用非麟阁老,
雉门降是羽林儿。
行人莫上城楼望,
惟有山河似旧时。

诗意:
这首诗词表达了作者对明代故宫的忧伤和感慨。故宫作为华夏文明的象征,曾经是礼乐之邦,主宰着华夏的命运。然而,由于干戈之乱,故宫的光辉逐渐破灭。诗中提到了凤诏和雉门,分别指代皇帝和皇后,他们的命令和决策并没有像传说中的仙鹤和神雉一样明智和高尚,反而导致了混乱和灾难。诗人告诫行人不要上城楼远望,因为唯有山河景色还能让人感受到过去的辉煌。

赏析:
这首诗词通过对故宫的描绘,表达了作者对明代朝政的失望和对华夏文明的忧虑。诗中使用了许多象征性的意象,如“事事伤心乱若丝”,形容了当时的局势纷乱,仿佛千丝万缕的悲伤。同时,咏《黍离》诗也是对过去辉煌的回顾,表达了对文化传统的怀念和珍视。最后两句“行人莫上城楼望,惟有山河似旧时”,表达了作者对故宫的失望和对山河景色的怀念,山河依然保持着旧时的风貌,唯有人事已非。

整首诗词以简洁凝练的语言揭示了明代朝政的荒废和对文化传统的痛惜,通过对故宫的描写以及对历史变迁的思考,展现了作者的忧国忧民情怀。同时,诗中也透露出作者对于明代朝政的不满和对未来的担忧,是一首具有深刻时代意义的作品。

壬子秋过故宫(十九首)拼音读音参考

rén zǐ qiū guò gù gōng shí jiǔ shǒu
壬子秋过故宫(十九首)

shì shì shāng xīn luàn ruò sī, gōng qián zhòng yǒng shǔ lí shī.
事事伤心乱若丝,宫前重咏《黍离》诗。
bǎi nián lǐ yuè huá yí zhǔ, yī dàn gān gē sāng luàn shī.
百年礼乐华夷主,一旦干戈丧乱师。
fèng zhào yòng fēi lín gé lǎo, zhì mén jiàng shì yǔ lín ér.
凤诏用非麟阁老,雉门降是羽林儿。
xíng rén mò shàng chéng lóu wàng, wéi yǒu shān hé shì jiù shí.
行人莫上城楼望,惟有山河似旧时。
¤


相关内容11:

九日隐山别墅过邻翁叶氏庄偶赠

和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和

门有车马客行

秋兴

铁券歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿梦石房
    坐久青灯结晕红,纸窗寒逗落花风。西斋试与吟春草,夜半开门月正中。...
  • 瓶梅
    入瓶过十日,愁落幸开迟。不借春风发,全无夜雨欺。香来清净里,韵在寂寥时。绝胜山中树,游人或......
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    黼座簪裳列俊髦,禁闱环佩立仙曹。两京台阁工输巧,四海涂泥赤子劳。端本有书遗鹤禁,宣文无客进......
  • 禁直(三首)
    金舆晓驻武英傍,孔雀屏开御褥香。今代瀛洲最多士,赐题吟得进君王。...
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    万年海岳作金汤,一望凄然感恨长。禾黍秋风周洛邑,山河残照汉咸阳。上林春去宫花落,金水霜来御......
  • 感讽
    兵刃何最贵?七首同干将。所铸皆匪凡,用有祥不祥。荆柯信国士,未抵专诸勇。阖庐因成功,燕国几......