字典帮 >古诗 >秋兴诗意和翻译_明代诗人宋登春
2025-09-06

秋兴

明代  宋登春  

江上形容老,山中薜荔秋。
鹤鸣竹院静,狙啸荜门幽。
爱树收黄叶,怜生洗白头。
室无莱子妇,谁共卧云丘。

秋兴翻译及注释

《秋兴》是明代诗人宋登春创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋天来临,江上的景色显得古老,山中的薜荔也逐渐变黄。竹院里传来鹤的鸣叫声,荜门中传来狙猴的啸叫声。我喜欢树上收藏黄叶的景象,怜惜自己的头发渐渐变白。我的房间里没有妻子陪伴,谁能与我一同躺在云丘上呢?

这首诗词通过描绘秋天的景色,表达了诗人宋登春的情感和心境。诗中的江上和山中,分别代表了外界的景色和诗人的内心。江上形容老,山中薜荔秋,用寥寥数字表达了秋天的氛围和景象,同时也寓意着时光的流转和人事的变迁。鹤鸣竹院静,狙啸荜门幽,通过描绘动物的声音,凸显了环境的宁静和幽静,与诗人内心的寂寥相呼应。

爱树收黄叶,怜生洗白头,表达了诗人对自然界变化的喜爱与对自身老去的思考。诗人喜欢树上秋叶的景象,体现了对秋天的热爱和对生命的欣赏。而怜生洗白头,则是对自己年龄的反思和对时光流逝的感慨。

最后两句“室无莱子妇,谁共卧云丘”,表达了诗人的孤独和渴望。诗人的房间里没有妻子的陪伴,他希望能有人与他一同分享云丘的美景,共同度过生活。

整首诗词以简洁的语言描绘了秋天的景色,通过景色的变化折射出诗人的情感和心境。同时,诗中融入了对自然、生命和孤独的思考,以及对美好事物的向往,展现了明代诗人宋登春独特的感悟和情感表达能力。

秋兴拼音读音参考

qiū xìng
秋兴

jiāng shàng xíng róng lǎo, shān zhōng bì lì qiū.
江上形容老,山中薜荔秋。
hè míng zhú yuàn jìng, jū xiào bì mén yōu.
鹤鸣竹院静,狙啸荜门幽。
ài shù shōu huáng yè, lián shēng xǐ bái tóu.
爱树收黄叶,怜生洗白头。
shì wú lái zi fù, shuí gòng wò yún qiū.
室无莱子妇,谁共卧云丘。


相关内容11:

立春吴体

东皋

旅次清明

题顾仲瑛渔庄

题红叶仕女


相关热词搜索:
热文观察...
  • 门有车马客行
    翩翩南回雁,哀鸣向秦飞。道路非不远,乘时安可违。门有车马客,驾言归故庐。关中天下险,山河尽......
  • 和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和
    文若王佐略,奋身出匡时。中散学养生,祸起危言辞。二子岂不贤,杀身良在兹。吉凶非人谋,信矣不......
  • 九日隐山别墅过邻翁叶氏庄偶赠
    垂老事耕凿,结邻还尔宜。相携鹿门隐,不作牛山悲。疏木掩村巷,孤云生水湄。隔林见烟火,莫负往......
  • 铁券歌
    罗平逆鸟窥唐鹿,太宗泉下英灵哭。锦树将军握槊来,妖氛一扫乾纲肃。半边古瓦黄金缕,翰苑文章铺......
  • 忆昔
    清淮浊酒忆同舟,回首风烟又感秋。一朵行云倾下蔡,半帆残月按《凉州》。吐茵丞相何曾恼,剪袖佳......
  • 饮酒三首
    福端吾不为,盛名岂敢居。列子老郑圃,何异凡民愚。六用俱可废,一真良自如。百年此形容,泡影现......