字典帮 >古诗 >送霍临渠少府守河州诗意和翻译_明代诗人王惟俭
2025-07-18

送霍临渠少府守河州

明代  王惟俭  

不尽湟中路,秋风促宦程。
佩刀辞佐郡,分虎已专城。
积石攒云起,洮河近郭明。
羌戎亦赤子,休使塞烟惊。

送霍临渠少府守河州翻译及注释

《送霍临渠少府守河州》是明代王惟俭创作的一首诗词。这首诗描述了诗人为了送别霍临渠少府前去守护河州而感慨万千的情感。

诗词的中文译文如下:

不尽湟中路,秋风促宦程。
佩刀辞佐郡,分虎已专城。
积石攒云起,洮河近郭明。
羌戎亦赤子,休使塞烟惊。

诗词的意境和赏析如下:

这首诗词以湟中之路为背景,通过描绘秋风催促着霍临渠少府踏上官员之路,表达了对他的送别之情。首句"不尽湟中路,秋风促宦程"表明了行程的遥远和秋风的催促,暗示了旅途的压力和艰辛。

接下来的两句"佩刀辞佐郡,分虎已专城"表达了少府离开家乡、脱下佐郡官服的舍弃之感。"佩刀"象征着他的勇气和使命感,"分虎已专城"则表明他已经准备好去担当守护城池的重任。

接下来的两句"积石攒云起,洮河近郭明"描绘了湟水奔腾的景象,表现出河州地势险要,城防严密的局面。这里的"积石攒云起"形象地描绘了湟水流动的情景,给人一种壮阔的感觉。

最后两句"羌戎亦赤子,休使塞烟惊"表达了诗人对霍临渠少府的期望和祝福。"羌戎"指的是边疆民族,"赤子"表示他们也是忠诚的子民。诗人希望他们能够保护好边疆安宁,不让战争的硝烟扰乱太平。

整首诗以简洁明快的笔触描绘了行程的压力、少府的责任和河州的重要性,表达了对少府的崇敬和祝福之情。通过描绘壮丽的自然景观和边疆民族的忠诚,诗人表达了对国家安宁的期望和对少府守护河州事业的赞扬。整首诗意蕴含深厚,给人留下了深刻的印象。

送霍临渠少府守河州拼音读音参考

sòng huò lín qú shào fǔ shǒu hé zhōu
送霍临渠少府守河州

bù jìn huáng zhōng lù, qiū fēng cù huàn chéng.
不尽湟中路,秋风促宦程。
pèi dāo cí zuǒ jùn, fēn hǔ yǐ zhuān chéng.
佩刀辞佐郡,分虎已专城。
jī shí zǎn yún qǐ, táo hé jìn guō míng.
积石攒云起,洮河近郭明。
qiāng róng yì chì zǐ, xiū shǐ sāi yān jīng.
羌戎亦赤子,休使塞烟惊。


相关内容11:

访王伯穀

仪真道中

无题

山中隐者

金陵元夕曲四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 经昨所蓦之涧反有怯不自胜之意
    礧々布泓渟,琤潺四面并。试寻来处熟,忽动老心惊。石势熊渠虎,风声永固兵。自怜人我杂,无语看......
  • 赋得千山红树送姚园客还闽
    秋山何处无红树,君归独向秋山去。霜锦千章照客衣,林霞一片随行屦。几曲云林到武夷,幔亭高处坐......
  • 二月望在巩昌客馆夜梦归里中与金十二丈傅九
    东风解冻春二月,东还陇西驻吾辙。中宵好月入窗明,孤馆殊花应时发。慷慨既罢倚醉眠,梦里迢迢返......
  • 个人二首
    怅恨清光不共游,眼波肌雪正宜秋。桐花落处闻开锁,柿叶明时见倚楼。几度扇回当面笑,可应灯照下......
  • 暇日读楞严经偶成
    劳生何扰扰,衰鬓已萧萧。偶得《楞严》读,都将世虑消。水流虚谷静,云度碧天遥。独坐忘言久,西......
  • 入山
    庐山秀在外,华山秀在里。要识真面目,即彼铁锁是。铁锁悬当云上头,纵横曲直是谁谋。吾今判著浮......