字典帮 >古诗 >除夕诗意和翻译_明代诗人孤雪己
2025-07-24

除夕

明代  孤雪己  

寂寞灯无焰,何堪发短丝。
小坐自怜惜,谁将语所思。
百年犹一年,定有今夕时。

除夕翻译及注释

《除夕》是一首明代的诗词,作者是孤雪己。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寂寞的灯无焰,如何能点燃短丝。
独自坐着自怜惜,无人能理解我内心所思。
百年过去依然如同一年,但我相信今夜注定是特殊的时刻。

诗意:
《除夕》这首诗表达了作者在除夕夜的孤独和思念之情。诗中的灯无焰暗示了作者的寂寞和无奈,他无法点燃短丝,意味着他无法找到一个可以与他分享心事的人。作者坐在那里自怜自艾,寂寞中体味自己的思绪,却没有人能够理解他内心的感受。诗的最后两句表达了作者对时间的感慨,百年过去,却感觉像一年,但他相信今夜一定是特殊的时刻,可能是因为除夕夜的氛围和意义。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言表达了作者内心的孤独和思念之情。通过寂寞的灯无焰和无法点燃短丝,诗人生动地描绘了自己的孤独状态,无人能够分享他的心事。短短的几句话中,透露出作者深深的寂寞感和无奈感,读来让人心生怜悯之情。

诗的最后两句则通过对时间的描绘,展示了作者对于除夕夜的特殊期待。尽管百年过去,作者感觉时间仿佛并没有流逝,但他坚信今夜一定是特殊的时刻。这种对于除夕夜的特殊感受,使得整首诗有一种神秘而庄重的氛围。

总体而言,这首诗通过简洁的语言表达了作者在除夕夜的孤独和思念,描绘了他内心的寂寞与无奈,同时表达了对于这个特殊夜晚的期待和神秘感。

除夕拼音读音参考

chú xī
除夕

jì mò dēng wú yàn, hé kān fā duǎn sī.
寂寞灯无焰,何堪发短丝。
xiǎo zuò zì lián xī, shuí jiāng yǔ suǒ sī.
小坐自怜惜,谁将语所思。
bǎi nián yóu yī nián, dìng yǒu jīn xī shí.
百年犹一年,定有今夕时。


相关内容11:

道路古事(三首)

与王忠孟登玉峰共饮春风亭

独立

中秋乌石山

感事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雨过有怀山中素友
    雨过一天碧,风来满鬓凉。余酣消枕簟,长病积年光。静爱蛛丝巧,闲多燕子忙。有怀赋招隐,丛桂小......
  • 和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗
    烦心如枯鱼,展转想斗水。凉飙从西来,猛雨爽我耳。初临前轩看,返洒已满几。青松披鲜云,野景晚......
  • 题钱山水仙花
    宴罢瑶池曙色凉,凌波仙子试新妆。金盘露积珠襦重,玉佩风生翠带长。万里弱流通阆苑,一帘疏雨隔......
  • 寄雨公
    以尔愿初毕,一瓢行脚宽。那知出世法,不及避人难。云月千峰寺,香花五戒坛。微吟虽自好,或得寄......
  • 乙卯冬留别安亭诸友
    黾勉复行役,殷勤感故知。悠悠寒水上,猎猎朔风吹。弹雀人多笑,屠龙世久嗤。往来诚数数,公等得......
  • 海上竹枝词(七首)
    沪渎祠荒古垒平,东西芦浦荻芽生。袁崧向时防海处,何物孙恩敢弄兵。...