字典帮 >古诗 >旅怀诗意和翻译_明代诗人金净
2025-07-20

旅怀

明代  金净  

江南残梦昼厌厌,愁逐年华日月添。
莺燕不来春又去,落花微雨下重帘。

旅怀翻译及注释

《旅怀》是明代金净创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江南残梦昼厌厌,
愁逐年华日月添。
莺燕不来春又去,
落花微雨下重帘。

诗意:
这首诗描绘了旅途中的思乡之情。诗人在江南地区度过了一段时间,如今白天的时间变得漫长而讨厌,愁绪伴随着岁月的流逝而不断增加。莺燕不再来,春天又已离去,落花轻轻飘雨,滴落在沉重的帘幕上。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言,表达了旅途中思乡的心情和对故乡的思念之情。诗中的江南地区常被视为中国南方的美丽之地,然而诗人的心境却被愁绪所笼罩。白天变得漫长无聊,岁月的流逝增加了思乡之愁。莺燕不来,春天又已离去,落花轻轻飘雨,都成为诗人思乡的象征。沉重的帘幕也暗示了诗人情感的压抑和困扰。

整首诗通过描写景物和情感的交融,将寂寞、思乡、愁绪等情感表达得淋漓尽致。诗人通过自然景色的描绘,将自己内心的感受与外部环境相结合,形成了一种悲凉的意境。这首诗词以简练的文字表达了作者对故乡的思念之情,同时也反映了旅途中的孤寂和无奈,给读者留下了一种深深的回味和共鸣。

旅怀拼音读音参考

lǚ huái
旅怀

jiāng nán cán mèng zhòu yàn yàn, chóu zhú nián huá rì yuè tiān.
江南残梦昼厌厌,愁逐年华日月添。
yīng yàn bù lái chūn yòu qù, luò huā wēi yǔ xià zhòng lián.
莺燕不来春又去,落花微雨下重帘。


相关内容11:

效黄鲁直

秋日游顶山寺

寄仙岩翁

春日企斋朱少府松窗徐公子见访未暇展待闻别


相关热词搜索:
热文观察...
  • 新柳篇
    灵谷看梅初驻杖,青溪又见柳条长。稚叶晴窥拾翠堤,流丝暗扑游春仗。带结柔腰不自持,笛弄新腔那......
  • 柳塘春
    江南二月柳条青,柳下陂堂取次行。兰杜吹香鱼队乐,草莎成罽马蹄轻。小蛮多恨身今老,张绪少年春......
  • 挽逯光古先生
    昨日来过我,今朝去哭君。那堪谈笑际,便作死生分。旷达陶征士,萧条郑广文。犹怜埋骨处,西北有......
  • 观鱼梁
    直西湋川水,水暖有鱼游。僮仆值农隙,揭梁湋川头。压石作深溜,刺目避湔流。欲辞饵钩急,反为曲......
  • 寄外
    银红衫子半蒙尘,一盏孤灯伴此身。恰似梨花经雨后,可怜零落旧时春。...
  • 边军谣
    边军苦,边军苦,自恨生身向行伍。月支几斗仓底粟,一半泥沙不堪煮。聊将斛卖办科差,颗粒何曾入......