字典帮 >古诗 >奉饯季方先生诗意和翻译_明代诗人马轼
2025-07-19

奉饯季方先生

明代  马轼  

滦江江上水悠悠,送客江边莫上楼。
五岭瘴高烟蔽日,两孤云湿雨鸣秋。
丰城剑气东南起,合浦珠光日夜浮。
祭罢鳄鱼归去晚,刺桐花外月如钩。

奉饯季方先生翻译及注释

《奉饯季方先生》是明代诗人马轼所作,下面是诗词的中文译文:

滦江江上水悠悠,
送客江边莫上楼。
五岭瘴高烟蔽日,
两孤云湿雨鸣秋。
丰城剑气东南起,
合浦珠光日夜浮。
祭罢鳄鱼归去晚,
刺桐花外月如钩。

滦江的水悠悠荡漾,送客的时候不要上楼。五岭山高,瘴气弥漫,看不到太阳。两朵孤云潮湿,雨声清脆,是秋天的声音。丰城的剑气向东南升起,合浦的珠光日夜飘浮。祭祀鳄鱼之后,太阳落山,出门已经很晚,刺桐花开在月光下,像一个钩子。

这首诗描绘了诗人在滦江边送行的情景,表现了作者对自然和时光的感叹和思考。其中,五岭山瘴气弥漫,两朵孤云潮湿的描写,不仅生动地表现了秋天的景象,同时也抒发了作者对自然环境的敬仰之情。丰城的剑气和合浦的珠光,象征着国家的繁荣和富强,也暗示了作者对国家未来的美好期望。祭罢鳄鱼,是向祖先表示敬意,而刺桐花开,又表现出时光荏苒,岁月如梭的感叹。整首诗意境深远,寓意深刻,被誉为马轼的代表作之一。

奉饯季方先生拼音读音参考

fèng jiàn jì fāng xiān shēng
奉饯季方先生

luán jiāng jiāng shàng shuǐ yōu yōu, sòng kè jiāng biān mò shàng lóu.
滦江江上水悠悠,送客江边莫上楼。
wǔ lǐng zhàng gāo yān bì rì, liǎng gū yún shī yǔ míng qiū.
五岭瘴高烟蔽日,两孤云湿雨鸣秋。
fēng chéng jiàn qì dōng nán qǐ, hé pǔ zhū guāng rì yè fú.
丰城剑气东南起,合浦珠光日夜浮。
jì bà è yú guī qù wǎn, cì tóng huā wài yuè rú gōu.
祭罢鳄鱼归去晚,刺桐花外月如钩。


相关内容11:

寄外

南台

拟古宫词(二首)

子夜歌

官军后还西涧草堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送顺公还吴
    自得清凉界,因乘溽暑征。禅心无住著,游脚有归程。宛水浮杯小,吴云托钵生。松枝东向处,知是旧......
  • 春日有怀
    二月凭高思渺茫,吴门树转绿波长。青帘画舫移春色,重阁飞楼动日光。鸿雁去边秦苑字,梅花落处汉......
  • 再次登南山仰天池韵
    一上终南望眼空,长安景物画图中。花间莺避春城仗,林杪僧归晚寺钟。渭水东流来鸟鼠,吴山西下走......
  • 和林缉熙题宣和殿临韩幹马
    梦入黄鹂紫殿阴,天津空费杜鹃心。宣和玉辇君休问,老在西风五国林。...
  • 伏枕四首
    伏枕梅檐过柳衙,北湖又复负荷花。门因谢客全无籍,身欲称僧尚有家。七尺向拚同草木,三生知久痼......
  • 寄朴隐南州
    泖上归来百事慵,一春愁病似衰翁。卧听溪阁三更雨,数到江花几信风。旧日亲朋多楚越,孤云踪迹尚......