字典帮 >古诗 >子夜歌诗意和翻译_明代诗人陆文组
2025-09-07

子夜歌

明代  陆文组  

子夜  

染蘖作侬衾,持冰置侬枕。
城乌夜夜啼,苦寒不成寝。

子夜歌翻译及注释

《子夜歌》是明代陆文组创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
染蘖作侬衾,
持冰置侬枕。
城乌夜夜啼,
苦寒不成寝。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚,作者用生动的形象和意象来表达自己的心情。他将染色的竹笋作为自己的被褥,将冰块当作枕头,用以形容他在严寒的夜晚无法入眠。城市中的乌鸦每天夜晚不停地啼叫,使作者更加难以入眠。

赏析:
1. 形象生动:诗中的染蘖和冰块形象生动地描绘了作者的寒冷环境和艰难睡眠的情况,让读者能够感受到作者的痛苦和无奈。
2. 对比烘托:通过将染色竹笋和冰块作为侬衾和侬枕,与正常的软被和枕头进行对比,突出了作者在严寒中的苦楚和无法安眠的困境。
3. 声音交织:诗中提到的城乌夜夜啼,营造出一个寂静的夜晚,乌鸦的啼叫声和作者的失眠相互交织,增加了诗词的音韵美和情感张力。

总体而言,这首诗词以简洁而生动的语言描绘了作者在严寒夜晚无法入眠的痛苦境遇,通过形象的比喻和声音的交织,表达了作者内心的困扰和无奈。这首诗词在情感上让人感受到孤寂、寒冷和无眠的煎熬,展现了明代文人对于生活困境的真实反映。

子夜歌拼音读音参考

zǐ yè gē
子夜歌

rǎn niè zuò nóng qīn, chí bīng zhì nóng zhěn.
染蘖作侬衾,持冰置侬枕。
chéng wū yè yè tí, kǔ hán bù chéng qǐn.
城乌夜夜啼,苦寒不成寝。


相关内容11:

尝酒用前韵

贼平

石城曲题采莲图

塞门至银州关道中

送下洋客


相关热词搜索:
热文观察...
  • 拟古宫词(二首)
    春夜鸣銮幸狭斜,黎园歌舞妓如花。数声羯鼓催瑶月,一曲《凉州》驻绮霞。...
  • 南台
    灌木晴湖合,高花午榭移。尧茨元不剪,周稼欲先知。雨露悬蓬径,风云护竹篱。九重欢豫地,仿佛见......
  • 寄外
    落叶满庭阶,秋风吹复起。遥忆别离人,寂寞何堪此。...
  • 官军后还西涧草堂
    干戈一为用,十室九不完。东西南北人,坏屋敢求安。昨闻府兵下,徒跣入荆菅。一市人尽虚,衡门驻......
  • 次韵文宗儒感怀
    霭霭山云载雨浓,雨收还对两青峰。隔林幽鸟如相语,照水孤花只自容。南陌春归惊短梦,西窗酒醒见......
  • 登太仓卫楼
    炎歊何可避,爽垲自应寻。楼阁新兵卫,观游惬士林。月同年在未,日遇望前壬。地势环江海,星缠右......