字典帮 >古诗 >晚过治平诗意和翻译_明代诗人陆师道
2025-10-06

晚过治平

明代  陆师道  

修竹藏精舍,香林绕化城。
窗中九峰秀,门外五湖平。
绿树凉云合,丹枫夕照明。
祗缘山太静,易得感秋声。

晚过治平翻译及注释

《晚过治平》是明代陆师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
修竹藏精舍,香林绕化城。
窗中九峰秀,门外五湖平。
绿树凉云合,丹枫夕照明。
祗缘山太静,易得感秋声。

诗意:
这首诗词描绘了作者在晚上经过治平地区时的景象。治平地区有一座隐居的禅修之地,那里有修竹遮掩的精舍,周围是芬芳的香林。从窗户中可以看到九座峰峦秀美,而门外则是平静的五个湖泊。绿树和凉爽的云彩交相辉映,夕阳映照着红红的枫叶。山静得只能听到秋天的声音。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了一幅自然景观的画面,同时也传达了作者内心的感受。通过修竹、香林、峰峦、湖泊、绿树、云彩和红枫等形象描写,诗人勾勒出一幅宁静而美丽的山水景观。这些景物的描绘不仅展示了大自然的壮丽与宁静,同时也映照了诗人内心的宁静与感动。

诗中的修竹、香林、九峰、五湖等景物都是具有象征意义的符号。修竹和香林象征禅修之地的宁静和纯洁,九峰和五湖则代表着壮丽和广阔的自然景观。绿树、云彩和红枫则增添了秋天的色彩和氛围。整首诗词透露出一种静谧、恬淡和与自然融合的心境,表达了作者对自然景观的赞美和对宁静的向往。

此外,诗词还以“易得感秋声”作为结尾,表达了作者在这宁静的山水环境中感受到的秋天的声音和气息。这句话也可以理解为作者在这样的环境中容易感受到内心深处的思考和感动。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的描写,展示了作者对自然景观的赞美和对宁静的向往。同时,诗词也给读者带来了一种静心的感受,引发人们对大自然之美和内心宁静的思考。

晚过治平拼音读音参考

wǎn guò zhì píng
晚过治平

xiū zhú cáng jīng shè, xiāng lín rào huà chéng.
修竹藏精舍,香林绕化城。
chuāng zhōng jiǔ fēng xiù, mén wài wǔ hú píng.
窗中九峰秀,门外五湖平。
lǜ shù liáng yún hé, dān fēng xī zhào míng.
绿树凉云合,丹枫夕照明。
zhī yuán shān tài jìng, yì dé gǎn qiū shēng.
祗缘山太静,易得感秋声。


相关内容11:

题画

答宋季子

感兴

圩庄省稼

再次登南山仰天池韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西安严太守考最归郡
    严侯宿擅八叉手,众首肯肯予独否。偶从壁隙观白战,予愕不觉臼在手。卷旗潜避之,缩舌深闭口。祝......
  • 明仲鸣治师召亨甫宾之同过得复字
    李君愿有携,陈谢欣迫促。开门候轩车,罗张亦相逐。展席蔽我轩,衣袂颇连屋。往事一笑中,闲言坐......
  • 送潘景升北游八首
    七贵雄门,五陵侠士。幂雾连云,星流电驶。载尘康庄,扬风易水。恻惜荆高,经过赵李。历历天上,......
  • 题张一村画山阴岩壑图
    张侯写山工写奇,笔力可追黄大痴。鲈鱼江头一斗酒,墨花散作秋淋漓。前峰崒嵂如束笋,后峰盘拏来......
  • 和缉熙同春书台
    万玉峰头自在春,暖云晴雨为谁贫。谁知别样风花手,只属粗衣澹荡人。芳草漫同康乐梦,野花羞傍紫......
  • 从军行(八首·并序)
    里中遇故人,相与语畴昔。归家门户静,阶除少行迹。蚯蚓穴砌间,絺蛸网四壁。抚事多踟蹰,不知时......