字典帮 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-09-05

即事

宋代  喻良能  

亦好经年别,归来意转亲。
横斜花练练,清浅水鳞鳞。
又逼瓜时戌,聊娱戏彩身。
新添兰桂圃,近在岸西滣。

即事翻译及注释

诗词的中文译文:
急于一件事,数年离别,
回来时心意更亲密。
花影横斜纷纷练,
水波清浅缤缤鳞。
又到了瓜时、戌月,
只能玩戏度彩身。
新增了兰和桂的花园,
就在滣江西岸,近在咫尺。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对于离别的急切心情和重逢后的亲切感。诗人经历了多年的别离,归来后心中更加亲密。描绘了花影横斜、斜斜纷纷,水波清浅、粼粼缤缤的景象,给人以轻快的感觉。瓜时指的是农历八月,戌指的是时辰。这里用来暗示时间的流逝。在瓜时戌月,诗人只能玩戏解闷,度过时间。诗中还提到了新增的兰和桂的花园,让人感叹生活的丰富多彩。滣江是江西省的一条河流,在岸西的位置上新增了兰桂圃,离诗人近在咫尺,给人以欣慰和愉悦之情。

整首诗流畅自然,描写细腻,通过描绘花园的景象表达了诗人对生活的热爱和对离别重逢的喜悦之情。诗人以简洁的文字表达了自己的情感,给人以积极向上的感受,展现了宋代诗人的豪放洒脱之风。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

yì hǎo jīng nián bié, guī lái yì zhuǎn qīn.
亦好经年别,归来意转亲。
héng xié huā liàn liàn, qīng qiǎn shuǐ lín lín.
横斜花练练,清浅水鳞鳞。
yòu bī guā shí xū, liáo yú xì cǎi shēn.
又逼瓜时戌,聊娱戏彩身。
xīn tiān lán guì pǔ, jìn zài àn xī chún.
新添兰桂圃,近在岸西滣。


相关内容11:

题韩仲止壁二首

荷花

诗二首

挽和靖先生

疏山三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 遗任子渊省元六首
    何劳话前三,俱共入不二。耕耕我村田,自免荆棘累。因兹等用舍,已作舟不系。枯风掩我情,零露泫......
  • 澹岩
    元柳搜奇□□□,□□□□□诗传。眼看岩□□□□,□□□明却有天。溜□□□□□□,□藤穿壁鏁......
  • 贺岷州守种谊破鬼章二首
    围合洮州敌未知,烟云初散见旌旗。忽惊汉将从天下,始恨羌酋送死迟。...
  • 送张无梦归天台
    九重留不住,乘兴返天台。青嶂未为静,彤庭应更来。御歌编隐诀,卧榻近丹台。衣袂含香气,蓬莱醉......
  • 武夷精舍十咏·茶灶
    摘茗蜕仙岩,汲水潜虬穴。旋然石上灶,轻汎瓯中雪。清风已生腋,芳味犹在舌。何时棹孤舟,来此分......
  • 郊外即事七首
    乍从尘土俯澄泓,莹彻心神眼倍明。天下渊泉有如此,流清端的自源清。...