字典帮 >古诗 >赠李将军诗意和翻译_明代诗人沈炼
2025-07-21

赠李将军

明代  沈炼  

当年海上扬尘日,独有将军剑戟驰。
刁斗只令诸校集,羽书不使侍臣知。
时将落叶供书草,自遣飞花入酒卮。
勋业定知长剑在,徒嗟李广未逢时。

赠李将军翻译及注释

这首诗词是明代沈炼创作的《赠李将军》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《赠李将军》中文译文:
当年海上扬尘日,
独有将军剑戟驰。
刁斗只令诸校集,
羽书不使侍臣知。
时将落叶供书草,
自遣飞花入酒卮。
勋业定知长剑在,
徒嗟李广未逢时。

诗意:
这首诗词表达了对李将军的赞美和思念之情。诗中以将军的英勇形象为主线,描述了他在海上奋勇驰骋的场景,以及他的忠诚和才智。诗人表达了对将军所取得的战功和勋业的肯定,同时也表达了对将军未能得到更好机遇和发挥才能的遗憾之情。

赏析:
这首诗词运用了简练而有力的语言,通过描绘将军的形象和事迹,展现了诗人对将军的钦佩和敬仰之情。诗词开篇以“当年海上扬尘日”描绘将军驰骋海上的英勇场景,形象生动。接着诗人提到“刁斗只令诸校集,羽书不使侍臣知”,表达了将军的才智和决策力,他能够独立决策和指挥。诗人接着提到“时将落叶供书草,自遣飞花入酒卮”,通过自然景物的比喻,表达了将军的忠诚和奉献精神,他的功绩和忠诚将被载入史册。最后两句“勋业定知长剑在,徒嗟李广未逢时”表达了诗人对将军的遗憾和惋惜,认为将军的才华和能力没有得到充分的发挥。

整个诗词以简洁明了的语言,展示了将军的形象和品质,同时也表达了诗人对将军的敬佩和遗憾之情。这首诗词在表达对英雄的赞美和思念之情的同时,也通过对逝去的时代和历史人物的追忆,抒发了对时代变迁和命运无常的感慨。

赠李将军拼音读音参考

zèng lǐ jiāng jūn
赠李将军

dāng nián hǎi shàng yáng chén rì, dú yǒu jiāng jūn jiàn jǐ chí.
当年海上扬尘日,独有将军剑戟驰。
diāo dǒu zhǐ lìng zhū xiào jí, yǔ shū bù shǐ shì chén zhī.
刁斗只令诸校集,羽书不使侍臣知。
shí jiāng luò yè gōng shū cǎo, zì qiǎn fēi huā rù jiǔ zhī.
时将落叶供书草,自遣飞花入酒卮。
xūn yè dìng zhī cháng jiàn zài, tú jiē lǐ guǎng wèi féng shí.
勋业定知长剑在,徒嗟李广未逢时。


相关内容11:

宫词(十首)

落花八首

寄冯敬叔

过何季穆夜坐听雪

送仲温先生还吴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹤舞
    误向丹丘共羽流,多情今得此亭幽。长鸣似与高人语,屡舞谁于醉客求。风羽九逵能抗晚,野心万里欲......
  • 郊居秋晚有怀苏雪溪
    半生踪迹叹蹉跎,对景其如感慨何。浮世交游黄叶散,故乡烟水白云多。树衔斜日低临海,风送归鸿早......
  • 朱天倩新居二首
    枇杷花下绮窗开,眉史前头贮麝煤。锦绠重沾弃脂水,画奁先就避风台。敲笼戏惹春禽骂,下箔教迷暝......
  • 送弟溥试春官
    少小离家侍禁闱,人间天上两依稀。朝迎凤辇趋青琐,夕捧鸾书入紫薇。银烛烧残空有梦,玉钗敲断未......
  • 寄沈介轩
    锦绣湖山罨画楼,君家住在小瀛洲。洞箫吹上花间月,十二珠帘不下钩。...
  • 送觉空还五乳供憨公塔
    大铖字集之,坚之之从孙也。万历丙辰进士。天启间,官吏科给事中,坐奄党,禁锢。弘光登极,召拜......