字典帮 >古诗 >送祝参政之云南诗意和翻译_明代诗人陆粲
2025-09-06

送祝参政之云南

明代  陆粲  

高官仍外省,地远更南荒。
十月繁霜白,千山落叶黄。
虎应窥日没,鸟亦倦天长。
夷落知迎候,单车见祝良。

送祝参政之云南翻译及注释

《送祝参政之云南》是明代陆粲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高官仍在外省,
地远更南荒。
十月繁霜白,
千山落叶黄。
虎应窥日没,
鸟亦倦天长。
夷落知迎候,
单车见祝良。

诗意:
这首诗词是陆粲送行祝福参政南下云南的作品。诗人描述了参政官员离开京城、前往遥远的云南省的情景。他表达了对离别的感伤和对祝福者的祝福之情。诗中通过描绘十月的白霜和千山的黄叶,以及疲倦的虎和倦鸟,展现了季节的变迁和旅途的辛劳。最后,诗人借夷落之地和单车之会,表达了对参政官员的期待和祝愿。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了参政官员离别京城、往南方荒凉之地的情景,同时表达了诗人对他们的祝福和期待。通过描写季节变迁中的繁霜白和落叶黄,诗人抓住了时间的流转和离别的无情。同时,虎应窥日没和鸟亦倦天长的形象描绘,表达了旅途的艰辛和疲惫。最后两句中的夷落知迎候和单车见祝良,以夷落之地和单车之会为象征,表达了对参政官员的热切期望和祝愿。整首诗词意境清新,情感真挚,通过简洁而富有意境的语言,传达出作者对离别者的思念和祝福之情,展示了明代诗人的才华和情感的表达能力。

送祝参政之云南拼音读音参考

sòng zhù cān zhèng zhī yún nán
送祝参政之云南

gāo guān réng wài shěng, dì yuǎn gèng nán huāng.
高官仍外省,地远更南荒。
shí yuè fán shuāng bái, qiān shān luò yè huáng.
十月繁霜白,千山落叶黄。
hǔ yīng kuī rì mò, niǎo yì juàn tiān cháng.
虎应窥日没,鸟亦倦天长。
yí luò zhī yíng hòu, dān chē jiàn zhù liáng.
夷落知迎候,单车见祝良。


相关内容11:

冬日即事

秋词

游仙

课子二首

挽夏太常仲昭(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雪夜招文永嘉宗儒饮承宗儒和诗再答
    同云漠漠护深斋,兴到从教漏点催。寒色照人知霰集,疏花有喜傍灯开。平生漫说诗千首,一饮还能酒......
  • 予自去冬闰十一月遣人还泰和迎候余弟子彦与
    稚子家人俱可怜,江南烟水路绵绵。开船好是烧灯后,下马何由醉眼前。...
  • 寄孟阳二首
    君家庖馔出须臾,能使吾曹兴不孤。若待兼珍才下箸,何如斗酒便呼卢。清歌徐点当筵拍,半醉还开挂......
  • 秣陵怀古(三首)
    秣陵风物近如何,兵后登临感慨多。云净石头秋嶂出,月明淮口莫潮过。离人暗滴青衫泪,商女空怀玉......
  • 劳劳亭送客
    劳劳亭下路东西,翻遣行人到此迷。山鸟似经离别过,至今不敢尽情啼。...
  • 感事
    东城有佳人,艳色动邻里。家贫寡脂泽,不为荡子喜。终年守荆扉,空复怜稚齿。煌煌青楼倡,妍华讵......