字典帮 >古诗 >秋词诗意和翻译_明代诗人刘炳
2025-07-21

秋词

明代  刘炳  

广寒楼阁玉为梁,月里姮娥百宝妆。
流水莫题红叶句,人间天上隔宫墙。

秋词翻译及注释

《秋词》是明代刘炳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《秋词》中文译文:
广寒楼阁玉为梁,
月里姮娥百宝妆。
流水莫题红叶句,
人间天上隔宫墙。

《秋词》诗意和赏析:
这首诗词通过对秋天景色的描绘,展现出一种深沉的情感和离愁别绪。诗人以婉约的笔触描述了广寒楼阁的美丽,将它的梁柱比作玉石,使整个楼阁宛如一座宝殿。而月亮中的仙女姮娥,则被描绘得妆容艳丽,佩戴百宝妆饰,增添了神秘的仙境氛围。

然而,诗人却呼吁不要在流水上题写红叶的诗句。这或许是因为他认为流水是无法固定住的,而红叶是秋天的象征,暗示了事物的无常和流转。流水上的诗句无法长久地存在,也无法捕捉到红叶的真正意义。这种无法捕捉事物本质的无常感,进一步加深了诗词中的离愁别绪。

最后两句“人间天上隔宫墙”,表达了人间与天上之间的隔阂和距离。宫墙象征着世俗尘世的界限,天上的仙境与人间相隔遥远,仿佛是两个不同的世界。这种隔阂增加了诗词中的离愁感,使诗人感到无法达到或触及美好的境界。

总的来说,《秋词》通过对秋天景色的描绘和对人间与天上、现实与理想之间的隔阂的表达,传达了一种深沉的离愁别绪和对美好事物的渴望。这首诗词以婉约的笔触勾勒出秋天的壮丽景色,同时透露出对于无常和离别的思考,使读者在阅读中感受到深沉的情感和对美的追求。

秋词拼音读音参考

qiū cí
秋词

guǎng hán lóu gé yù wèi liáng, yuè lǐ héng é bǎi bǎo zhuāng.
广寒楼阁玉为梁,月里姮娥百宝妆。
liú shuǐ mò tí hóng yè jù, rén jiān tiān shàng gé gōng qiáng.
流水莫题红叶句,人间天上隔宫墙。


相关内容11:

十六夜与朱都二子酌月承天寺二首

王孟端画为吴世馨作

酬谢逸人四溟三首(并序)

送徐子春往四川

赠友人归别墅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬日即事
    县邑干戈后,城空景寂寥。山寒云酿雪,江晚月通潮。壮士征衫薄,将军战马骄。只今边境上,谁是霍......
  • 送郑同夫归豫章分题诗 分题枫桥
    凉风起蘋末,送子过枫桥。落日闻征雁,空江生暮潮。星沈吴渚阔,云入楚山遥。归去秋堪把,芙容叶......
  • 杂感(三首)
    孟冬天气肃,朝霜被芜莱。寒泉细无声,鹈晙鸣何哀。迟迟岁华晚,芳意忽已摧。抚景生感伤,幽思何......
  • 游仙
    明车拂天罡,白日驻轩盖。招摇舞青霞,芝髓涤玄薤。仙者四五人,黄眉笑相邂。玉虬偃灵风,瑶鞭静......
  • 课子二首
    镜里颜添老,尘中虑渐轻。青袍宁再误,绿酒尚关情。抱瓮慵朝汲,荷蓑难自耕。诗书仍课子,吾计且......
  • 挽夏太常仲昭(二首)
    写经谁复换群鹅,故旧其如死别何。清泪潺潺流不尽,残星落落已无多。天边尺牍催归凤,水上孤城隐......