字典帮 >古诗 >新秋示盛伯宣诗意和翻译_明代诗人刘泰
2026-01-17

新秋示盛伯宣

明代  刘泰  

暑退新凉透碧纱,砧声不断是谁家。
酒醒小立残阳里,闲数篱边紫豆花。

新秋示盛伯宣翻译及注释

《新秋示盛伯宣》是明代诗人刘泰创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暑退新凉透碧纱,
砧声不断是谁家。
酒醒小立残阳里,
闲数篱边紫豆花。

诗意:
这首诗词描绘了新秋的景象,通过描写凉爽的天气、砧杵声和紫豆花等元素,表达了作者的情感和思考。

赏析:
这首诗词以新秋时节为背景,通过描写自然景物和人物情感,表达了作者内心的感受和思考。

首句"暑退新凉透碧纱",表达了暑热已经过去,凉爽的秋天透过碧蓝的天幕。这一描写给人一种清爽宜人的感觉,暑热的退去为人们带来了舒适的环境。

接着是"砧声不断是谁家",砧声指的是庭院中锤打铁器的声音。这句诗让人感受到了安宁的乡村景象,砧声回响在空旷的田野中,使整个环境更加宁静。

第三句"酒醒小立残阳里",描绘了一个酒醒后的情景。残阳指的是落日的余辉,诗人在这个时刻小立,思绪回荡在残余的阳光中。这里表达了一种清醒和思考的状态,暗示着作者对生活的思索和感悟。

最后一句"闲数篱边紫豆花",诗人在篱笆边闲逛,数着篱笆旁开放的紫豆花。紫豆花是秋天的花卉之一,花朵紫红色,美丽而娇艳。通过描绘这一景象,诗人给人一种宁静而自在的感觉,同时也表达了对自然的赞美和对生活的享受。

总的来说,这首诗词通过描绘秋天的景象和人物情感,传达了作者对生活的思考和感悟。表达了作者在秋天的清凉中,通过静观自然、品味生活,寻找到一种宁静和满足的心境。

新秋示盛伯宣拼音读音参考

xīn qiū shì shèng bó xuān
新秋示盛伯宣

shǔ tuì xīn liáng tòu bì shā, zhēn shēng bù duàn shì shuí jiā.
暑退新凉透碧纱,砧声不断是谁家。
jiǔ xǐng xiǎo lì cán yáng lǐ, xián shù lí biān zǐ dòu huā.
酒醒小立残阳里,闲数篱边紫豆花。


相关内容11:

至阳山访岳山人

题昆山沈愚通理诗集

答葛实甫

过枫亭驿和周草庭巡检韵就寄

和夜上受降城闻笛


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日东林宴坐
    高秋坐虚馆,飒然神虑清。回飙扬疏雨,潇洒集前楹。始欣尘杂远,稍觉微凉生。檐铎递相答,林蝉时......
  • 赋得贞松寿姑苏张继孟八十
    徂徕之松何蜿蜒,根盘厚地枝摩天。气横东南动光彩,泰山风雪衡山烟。长风吹天天宇开,飒飒海涛天......
  • 小楼咏雪月口占
    梅花雪月本三清,雪白梅香月更明。夜半忽登楼上望,不知何处是瑶京。...
  • 史平台夜宴词
    高堂腻烛娇红春,麝炉掣锁银麒麟。掌中舞袖回金缕,背后落花覆锦茵。夜半歌钟起洞房,绣罗香暖对......
  • 自武林至丁郭舟中杂兴(四首)
    舟行淹宿雨,稍霁泛通川。深雾群山没,长天旷野连。桃开榆叶小,麦秀菜花鲜。却喜升平象,高飞见......
  • 次韵夏大卿寄玛瑙寺献上人
    高僧占断西湖胜,细草斜连石子坡。度岭剪来藤作杖,翻畦种得菜成窠。一龛晓日红蒸衲,四壁秋烟翠......