字典帮 >古诗 >答葛实甫诗意和翻译_明代诗人娄坚
2025-07-21

答葛实甫

明代  娄坚  

雨雪度春分,垆香寂自焚。
冲泥来好客,促膝把新文。
霜橘留余绿,晴湖蹴钿纹。
清音个中得,但许解人闻。

答葛实甫翻译及注释

《答葛实甫》是明代娄坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨雪度春分,
春分时节下雨雪,
垆香寂自焚。
芦苇的香气静静自燃。
冲泥来好客,
拍打泥巴来作客,
促膝把新文。
相互催促坐下来分享新作品。
霜橘留余绿,
霜柚子留下一些翠绿,
晴湖蹴钿纹。
晴朗的湖面踏出青瓷纹路。
清音个中得,
清脆的音响从中得到,
但许解人闻。
却只能让少数人听到。

诗意解析:
这首诗描绘了一个春分时节的景象。雨雪纷飞,春天的气息正在度过严寒的考验。在这样的季节里,诗人感叹芦苇的香气自焚,表达了自然界中美好的事物也有短暂而逝的一面。

诗中提到了冲泥来作客,形象地描绘了人们相互邀请,坐下来品味新的文学作品的场景。霜柚子留下一些翠绿,晴朗的湖面踏出青瓷纹路,通过自然景物的描绘,给人以一种宁静、美好的感觉。

最后两句诗表达了清脆的音响只有少数人能够听到,暗示了优秀的艺术作品只有少数人能够欣赏和理解。

整首诗以简洁明了的语言,通过描绘自然景物和人与文学艺术的互动,表达了对春天到来的期待、对美好事物的珍惜以及对艺术的热爱。同时也点明了艺术的价值和欣赏的主体有限的现实情况。

答葛实甫拼音读音参考

dá gé shí fǔ
答葛实甫

yǔ xuě dù chūn fēn, lú xiāng jì zì fén.
雨雪度春分,垆香寂自焚。
chōng ní lái hào kè, cù xī bǎ xīn wén.
冲泥来好客,促膝把新文。
shuāng jú liú yú lǜ, qíng hú cù diàn wén.
霜橘留余绿,晴湖蹴钿纹。
qīng yīn gè zhōng de, dàn xǔ jiě rén wén.
清音个中得,但许解人闻。


相关内容11:

赠邺下王大刀挥使维藩歌

闻禽阁绝句为顾学宪赋二首

新秋漫兴二首

暮春写怀四绝

哭伯兄存吾推官天历庚午,进士署高城门曰:


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题昆山沈愚通理诗集
    吴城东头八十里,玉山青插娄江水。何人秀发山水间,沈生文章妙无比。清如玉树含秋霜,丽如五色云......
  • 至阳山访岳山人
    访尔阳山曲,迢迢丘壑重。青冥恣遐瞩,麋鹿伴孤踪。高枕低云峤,疏林度远钟。径余重九菊,门倚两......
  • 赠故大同府节判魏张公祝入祠七十韵
    魏博富才薮,储英断幽显。金璞无留精,虎豹澄视眄。文章两汉际,墨迹苍颉篆。多贤信足征,特秀殊......
  • 过枫亭驿和周草庭巡检韵就寄
    馈粮千里又南征,笑犯弓刀拥将星。汗血沙尘前后骑,檄书烽火短长亭。天连闽海团团白,山绕彭湖点......
  • 和夜上受降城闻笛
    北斗低垂挂戍楼,黄河不逐月西流。一声长笛冲沙起,散作边人万里愁。...
  • 寄杨君谦
    吏隐千年远,南峰事竟同。鉴容依石水,熏佩度花风。林霭床头湿,崖泉厨下通。纷纷尘世念,不入此......