字典帮 >古诗 >送王广渊司门出守绛州诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2025-09-10

送王广渊司门出守绛州

宋代  苏颂  

仕宦人言为郡乐,名藩古有绛台雄。
居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风。
历览胜游千骑上,坐颁仁政两河中。
当年谁似高门庆,五守同时间望隆。

送王广渊司门出守绛州翻译及注释

诗词:《送王广渊司门出守绛州》

中文译文:
送王广渊司门出守绛州,
仕宦之人称其为乡郡的乐,
因为名藩古有绛台的雄伟。
他居住在园林幽静的地方,
那里的景色被刻在了樊记中。
他所在的国家繁荣强盛,
歌唱着晋风的辉煌。

他历经胜游,见识过无数骑士的英勇,
如今坐镇仁政,治理着两河之间。
当年有谁能像他一样,
在高门之下享受如此荣耀,
五次担任守臣,同时期望更加辉煌。

诗意:
这首诗是苏颂为了送别王广渊司门出任绛州守臣而写的。诗中描绘了王广渊在仕途中的荣耀和成就。他在绛州守臣的职位上,受人景仰,被人称之为乡郡的乐。绛台被称为名藩,是古代有名的城防设施,象征着雄伟和威严。王广渊的居所位于幽静的园林之中,这里的美景被深深地刻在了人们的记忆中。他所处的国家繁荣强盛,歌唱着晋风的辉煌,展现了治理者的风采和国家的富强。

赏析:
这首诗以送别的方式表达了对王广渊的赞美和祝福,同时也展示了他在仕途中的辉煌成就。诗中运用了富有意境的描写手法,通过描述王广渊的职位和所处的环境,展现了他的荣耀和地位。诗句中充满了对绛台和园林景色的描绘,使读者仿佛置身其中,感受到了诗意中的宁静和美好。诗中也表达了对王广渊治理两河地区的仁政的赞赏,以及他五次出任守臣的辉煌成就。整首诗流畅自然,意境深远,展现了作者对王广渊的敬佩之情,以及对他所代表的品质和成就的赞美。

送王广渊司门出守绛州拼音读音参考

sòng wáng guǎng yuān sī mén chū shǒu jiàng zhōu
送王广渊司门出守绛州

shì huàn rén yán wèi jùn lè, míng fān gǔ yǒu jiàng tái xióng.
仕宦人言为郡乐,名藩古有绛台雄。
jū yuán yōu jué kè fán jì, fēn guó shèng qiáng gē jìn fēng.
居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风。
lì lǎn shèng yóu qiān qí shàng, zuò bān rén zhèng liǎng hé zhōng.
历览胜游千骑上,坐颁仁政两河中。
dāng nián shuí shì gāo mén qìng, wǔ shǒu tóng shí jiān wàng lóng.
当年谁似高门庆,五守同时间望隆。


相关内容11:

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱

省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石

再和倒韵

和林乔年学士

和陈彦升学士九月校书怀旧之作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送郑无忌南归
    我家本南闽,处世若羁寓。侍亲从宦游,东西迁者屡。因循历年载,未识南中路。间岁至都城,始与里......
  • 赠大理寺丞陈公挽辞
    隐德称乡闬,清风遗子孙。未荣三釜禄,先逝九原魂。葬得眠牛地,家开纳驷门。足令来者慕,信有教......
  • 再次韵
    上尊百倍胜新丰,御茗珍兼大小龙。颁赉并蒙中使降,捧持犹见守臣封。露芽轻嫩研香馥,云朵纤浓印......
  • 夫人合春帖子四首
    良辰孟月辰新阳,和气中宵遍未央。不待望春宫转漏,便趋崇庆殿称觞。...
  • 坤成节集英殿宴教坊口号
    首秋初望敛阶蓂,侍宴千官拱大庭。法部重翻慈寿曲,译场初上贝多经。宝邻双节遥驰传,玉塞重关尽......
  • 谢赐御书诗五言十二韵
    圣学天攸纵,宸文日又新。因摛镂牙管,分赐挈囊臣。玉几繙经暇,瑶宫锡宴辰。清躬忘旰食,睿藻出......