字典帮 >古诗 >蕲州早起诗意和翻译_宋代诗人杨时
2025-09-11

蕲州早起

宋代  杨时  

城头雷动角声哀,似共行人怨落梅。
欲报晨炊粱未熟,唤回残梦眼惊开。
霜清暗觉貂裘冷,月淡空令邑石猜。
倚杖起看风正惨,紫薇缭绕俯三台。

蕲州早起翻译及注释

《蕲州早起》是宋代杨时所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

蕲州早起

城头雷动角声哀,
似共行人怨落梅。
欲报晨炊粱未熟,
唤回残梦眼惊开。
霜清暗觉貂裘冷,
月淡空令邑石猜。
倚杖起看风正惨,
紫薇缭绕俯三台。

译文:
清晨,蕲州城头雷声隆隆,角声悲鸣,
宛如与行人一同为梅花凋零而悲叹。
想要回报晨炊的香气,但粮食尚未煮熟,
被叫醒的我惊恐地睁开了沉睡的眼睛。
寒霜明净,暗觉貂裘冷冽,
月色淡淡,空令乡邑的石头猜疑。
我依靠着拐杖起身,眺望着风景的凄凉,
紫薇花缠绕着宫殿,俯瞰着三台之地。

诗意和赏析:
这首诗以清晨蕲州的景色为背景,通过描绘自然景观和人物的情感,展现了一种寂寥悲凉的氛围。

首两句以雷声和角声为引子,将自然界的动荡与人们内心的哀愁相结合,使读者感受到一种伤感的情绪。雷声与行人的怨梅声相呼应,意味着人们对逝去的美好事物的怀念和惋惜。

接下来的两句描述了作者醒来的情景,他希望享受美好的早餐,却发现粮食还未煮熟。这种意外的情况唤醒了他沉睡中的梦境,让他感到惊恐和困惑。

接着的两句通过描写寒霜和淡月,表达了一种冷冽的氛围。寒霜让貂裘感觉冷冽,淡月使得乡邑的石头也产生了怀疑的情绪。这些描写使整个场景更加凄凉,与前两句的哀愁相呼应。

最后两句以作者倚杖起身,眺望风景的姿态作为结束。紫薇花缠绕着宫殿,俯瞰着三台之地,表现了一种凄美的景象。紫薇花象征着寂寞和离别,而作者俯瞰的三台之地则暗示着历史的沧桑和变迁。

整首诗以自然景观和人物情感的描绘相结合,通过凄凉的氛围和对逝去事物的怀念,表达了诗人内心的孤寂和哀愁,同时也展现了宋代社会中普遍存在的离散和无奈的情绪。

蕲州早起拼音读音参考

qí zhōu zǎo qǐ
蕲州早起

chéng tóu léi dòng jiǎo shēng āi, shì gòng xíng rén yuàn luò méi.
城头雷动角声哀,似共行人怨落梅。
yù bào chén chuī liáng wèi shú, huàn huí cán mèng yǎn jīng kāi.
欲报晨炊粱未熟,唤回残梦眼惊开。
shuāng qīng àn jué diāo qiú lěng, yuè dàn kōng lìng yì shí cāi.
霜清暗觉貂裘冷,月淡空令邑石猜。
yǐ zhàng qǐ kàn fēng zhèng cǎn, zǐ wēi liáo rào fǔ sān tái.
倚杖起看风正惨,紫薇缭绕俯三台。


相关内容11:

冰梅

出京

九日登高次省斋韵

县斋书事

检田


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪消
    风姨剪水作花钿,铺遍乾坤惜不坚。滑滑淤泥溶暖日,潺潺檐溜滴晴天。山头白了青还在,梅脸肥添瘦......
  • 离家作二首
    胡雁依朔风,群飞逐南翔。游子方北征,朔风吹我裳。揽辔望云间,夜色正苍苍。空羡南归翼,幽怀增......
  • 中秋
    秋气平分雨乍晴,残云敛尽楚天清。野人不趁□花课,赢得今宵看月明...
  • 次南仲韵
    回首明年六十春,依然不改古衣巾。画图萧洒诗千首,心地通明月一轮。钟鼎虚名虽是贵,箪瓢陋巷且......
  • 又用前韵和早梅二首
    楚国春归早,寒梅处处开。月和清艳冷,天与靓妆来。东阁诗魂动,南枝岁律回。萧然冰雪熊,无处觅......
  • 赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参
    君不见马伏波,后车薏苡珠玑多。又不见章台秦璧非有疵,相如谬使秦人疑。匡章不孝通国非,世无孟......