字典帮 >古诗 >閒咏一首诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2025-07-19

閒咏一首

宋代  苏籀  

肆筵无釦器,钉壁但鑱碑。
慨叹慕前躅,咨吁亦小知。
饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄。
自许羲皇上,陶然绝旷夷。

閒咏一首翻译及注释

《閒咏一首》是苏籀在宋代创作的一首诗词。该诗词描绘了作者在闲暇时兴致勃勃地吟咏的情景,表达了对过去辉煌时光的怀念和对自然美好的赞叹。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《閒咏一首》中文译文:
肆筵无扣器,钉壁但镶碑。
慨叹慕前踯,咨吁亦小知。
饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄。
自许羲皇上,陶然绝旷夷。

诗意:
《閒咏一首》以闲适的心境描绘了作者在逍遥自在的氛围中吟咏的场景。诗中表达了对过去典雅的宴席和装饰的怀念,同时也展示了对历史英杰的敬仰之情。诗词通过对琴棋书画和美酒佳肴的描绘,强调了与友人共享这些文化艺术之美的乐趣。最后,作者自愿以自己的心境自比于古代伟大的帝王,表达了对自然宁静和独处的向往之情。

赏析:
《閒咏一首》以简洁明快的语言描绘了一幅充满诗意的画面。诗词使用了富有音韵的修辞手法,如扣器与镶碑、踯与知、泉与湄等的押韵,使整首诗词节奏感强烈。其中的“肆筵无扣器,钉壁但镶碑”形象地描绘了宴席上缺少扣器的自由宜人氛围,以及壁上仅镶嵌碑文的空旷氛围,表达了对过去典雅景致的怀念。诗词中的“饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄”则展示了与友人共同欢乐的快乐时刻,通过琴棋书画和美酒佳肴的描绘,营造出一种闲逸自得的氛围。最后两句“自许羲皇上,陶然绝旷夷”则表达了作者对自然宁静和独处的向往之情,通过自比于古代帝王,表达了一种追求心灵自由和宁静的意境。

整首诗词以朴实而流畅的语言展现了作者在闲暇时刻的心境和情感。它以自然、宁静和自由为主题,通过对过去典雅景致的怀念和对自然之美的赞叹,表达了作者对平淡生活中的真挚感受和对内心深处独立境界的追求。这首诗词既表达了对过往时光的眷恋,也展示了对自由自在生活的向往,给人以舒适和宁静的感受。

閒咏一首拼音读音参考

xián yǒng yī shǒu
閒咏一首

sì yán wú kòu qì, dīng bì dàn chán bēi.
肆筵无釦器,钉壁但鑱碑。
kǎi tàn mù qián zhú, zī xū yì xiǎo zhī.
慨叹慕前躅,咨吁亦小知。
rèn xié qí jiǔ bàn, píng yuǎn jǐng quán méi.
饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄。
zì xǔ xī huáng shàng, táo rán jué kuàng yí.
自许羲皇上,陶然绝旷夷。


相关内容11:

腊雪一首

送王机宜归襄阳侍下一首

送赵仲礼入大理寺簿

和孙节推雪

过故丞相吕汲公坟刹二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和简叔
    乳燕鸣鸠恼醉眠,起临芳草思芊绵。花残柳暗春归日,云薄风轻雨后天。酒户已缘愁顿减,诗坛宁复勇......
  • 春晴一首
    高槐汤饼排朝馔,喜菊香菹芼戛羹。饷早趁墟樵垦计,浇春量腹圣贤并。无由屠嚼相亲就,岂{左言右尼......
  • 择邻一首
    天然龊騃千金子,憬彼憸民亦有徒。蹴踏惟应怯龙象,灌输何足计瓶盂。神锥曾见汝颍士,道韵也欣山......
  • 潘令度送牡丹绝句
    剧美温馨逞瑰媚,腻红殷紫叠重台。芳晨华月临春阁,倚丽凝娇岂易栽。...
  • 临海道中书怀
    六月呼清风,凉气隔织绽。玄冬映窗隙,重茧不能御。天时迭乘除,人事多龃龉。怆焉感余怀,百年几......
  • 答任检法
    壮意当年隘九州,天涯今日倦孤游。空江水落鱼龙夜,故国云深鸿雁秋。惜把山川对幽独,暂须谈笑作......