字典帮 >古诗 >菩萨蛮(野趣观梅)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-07-18

菩萨蛮(野趣观梅)

宋代  韩淲  

菩萨蛮  

平生常为梅花醉。
数枝滴滴香沾袂。
雪后月华明。
胆瓶无限清。
夜深灯影瘦。
饮尽杯中酒。
明日景尤新。
人间都是春。

菩萨蛮(野趣观梅)翻译及注释

《菩萨蛮(野趣观梅)》是一首宋代诗词,作者是韩淲。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生常为梅花醉。
数枝滴滴香沾袂。
雪后月华明。
胆瓶无限清。
夜深灯影瘦。
饮尽杯中酒。
明日景尤新。
人间都是春。

诗意:
这首诗词描述了作者韩淲对梅花的痴迷与追求。他平生都为梅花所陶醉,梅花的香气洒在他的袖子上。在雪后,梅花与明亮的月光相辉映,形成了美丽的景象。胆瓶里的酒清澈无比,夜深时,灯光映照下的影子显得瘦弱。喝光了杯中的酒,明天的景色将更加新鲜。诗词最后一句表达了作者的感慨,认为人间的景色都是如此美好,仿佛一直处在春天中。

赏析:
这首诗词以梅花为主题,通过描绘梅花的香气、月光和清酒,表达了作者对梅花的喜爱与推崇。梅花被描绘成一种美丽、纯洁且独立的存在,与雪后的明月形成了鲜明的对比。诗中的意象和意境相得益彰,给人以清新淡雅的感受。

诗词的语言简练,形象生动,通过几个简短的句子就勾勒出了作者内心对梅花的深情表达。梅花在中国文化中具有高洁、坚韧和不畏严寒的象征意义,这首诗词展示了梅花的魅力和作者对梅花的赞美之情。

整首诗词流畅自然,意境清新,给人以宁静、舒适的感觉。通过梅花的描绘,诗词表达了对生活中美好事物的赞美和对人生的热爱。这首诗词展示了宋代文人对自然景物的独特感悟和审美追求,具有典型的宋代文学特色。

菩萨蛮(野趣观梅)拼音读音参考

pú sà mán yě qù guān méi
菩萨蛮(野趣观梅)

píng shēng cháng wèi méi huā zuì.
平生常为梅花醉。
shù zhī dī dī xiāng zhān mèi.
数枝滴滴香沾袂。
xuě hòu yuè huá míng.
雪后月华明。
dǎn píng wú xiàn qīng.
胆瓶无限清。
yè shēn dēng yǐng shòu.
夜深灯影瘦。
yǐn jǐn bēi zhōng jiǔ.
饮尽杯中酒。
míng rì jǐng yóu xīn.
明日景尤新。
rén jiān dōu shì chūn.
人间都是春。


相关内容11:

卜算子

水调歌头(次宋_·韵)

满江红(次子云弟韵)

多丽(寿邵郎中)

贺新郎(十三日,小园梅枝微红点缀,便觉可句)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满江红(小圃玉照堂赏梅,呈洪景庐内翰)
    玉照梅开,三百树、香云同色。光摇动、一川银浪,九霄珂月。幸遇勋华时世好,欢娱况是张灯夕。更......
  • 八声甘州(送湖北招抚吴猎)
    问紫岩去后汉公卿,不知几貂蝉。谁能借留侯_,著祖生鞭。依旧尘沙万里,河洛染腥_。谁识道山客......
  • 好事近
    庭院欲昏黄,秋思恼人情乱。宝瑟试弹新曲,更与谁同伴。阳台魂梦杳无踪,奴住巫山畔。不似楚襄云......
  • 谒金门
    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入。断魂愁似织。门外雨余风急。满地落英湿。好梦惊回无处觅......
  • 鹧鸪天
    也。是日即平甫初度,因买酒茅舍,并坐古枫下。古枫,旌阳在时物也。旌阳尝以草屦悬其上,土人谓......
  • 西江月
    十桂胜如五柳,九秋赛过三春。蓬蓬金粟吐奇芬。自有天然风韵。休羡一枝高折,尽教十里遥闻。尊前......