字典帮 >古诗 >送察院李侍御使庐陵因寄孟员外诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-19

送察院李侍御使庐陵因寄孟员外

唐代  徐铉  

绣衣乘驿急如星,山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇,闲听孟叟醉吟声。

送察院李侍御使庐陵因寄孟员外翻译及注释

《送察院李侍御使庐陵因寄孟员外》是唐代诗人徐铉创作的一首诗。诗人以送行为题材,表达了对李侍御的送别和对山水景色的赞美。

诗中描绘了李侍御穿着绣衣乘驿车急速离去的场景,形容他匆忙而迅速,犹如星辰般闪烁。诗人通过描绘景物来抒发情感,认为无论是在山水风景中还是在李侍御的来信中,都能表达自己的情感。

诗人表示自己愿意在九仙台下驻足休息片刻,静静地聆听孟叟饮酒后的吟唱声。这里的九仙台是指庐陵的名山九仙山,孟叟则是指孟郊。

这首诗词通过描绘李侍御的离别和对山水景色的赞美,表达了对离别的惋惜之情,同时也表达了对孟郊才华和诗酒雅事的赞赏。

诗词的中文译文如下:
穿着绣衣乘坐驿车匆忙离去,速度快得就像星星一样。不管是山水风景还是李侍御的来信,都能表达我的情感。
我愿意在庐陵的九仙山下驻足片刻,静静地聆听孟郊饮酒后的吟唱声。

送察院李侍御使庐陵因寄孟员外拼音读音参考

sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài
送察院李侍御使庐陵因寄孟员外

xiù yī chéng yì jí rú xīng, shān shuǐ hé fáng jì yě qíng.
绣衣乘驿急如星,山水何妨寄野情。
kěn xiàng jiǔ xiān tái xià xiē, xián tīng mèng sǒu zuì yín shēng.
肯向九仙台下歇,闲听孟叟醉吟声。


相关内容11:

酬东溪史处士

送张相公出征

寄许下前管记王侍御

陈·淮水

奉命南使经彭泽(值王明府不在,留此)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 劝王氏入贡,宠予以官,作辞命篇
    争霸图王事总非,中原失统可伤悲。往来宾主如邮传,胜负干戈似局棋。周粟纵荣宁忍食,葛庐频顾谩......
  • 句
    门掩落花人别后,窗含残月酒醒时。(《愁诗》,见《吟窗杂录》)...
  • 鼎臣学士侍郎、楚金舍人学士以再伤…成四十字陈谢
    人物同迁谢,重成念旧悲。连华得琼玖,合奏发埙篪。馀枿虽无取,残芳尚获知。问君何所似,珍重杜......
  • 题厅壁
    永日无他念,孤清吏隐心。竹声并雪碎,溪色共烟深。数息闲凭几,缘情默寄琴。谁知同寂寞,相与结......
  • 忆天台山
    常记游灵境,道人情不低。岩房容偃息,天路许相携。霞散曙峰外,虹生凉瀑西。何当尘役了,重去听......
  • 奉和右省仆射西亭高卧作
    院静苍苔积,庭幽怪石欹。蝉声当槛急,虹影向檐垂。昼漏犹怜永,丛兰未觉衰。疏篁巢翡翠,折苇覆......