愁黛颦成月浅，啼妆印得花残。
只消鸳枕夜来闲。
晓镜心情便懒。
醉帽檐头风细。
征衫袖口香寒。
绿江春水寄书难。
携手佳期又晚。
西江月作者简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
西江月翻译及注释
《西江月》是一首宋代晏几道创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
愁黛颦成月浅，
啼妆印得花残。
只消鸳枕夜来闲。
晓镜心情便懒。
醉帽檐头风细。
征衫袖口香寒。
绿江春水寄书难。
携手佳期又晚。
诗意：
这首诗描绘了一个温柔寂寥的夜晚景象，以及诗人内心的情感。诗人通过描写女子的美丽和忧愁，表达了对逝去爱情的思念和追忆之情。诗中流露出淡淡的哀愁和对美好时光的渴望。
赏析：
这首诗的意境优美，通过诗人巧妙的描写，展现了一种寂寥和忧伤的氛围。以下是对每个句子的赏析：
愁黛颦成月浅：
诗人以形容女子眉眼之间的愁思为铺垫，将其比作浅浅的月色。黛指的是女子的眉毛，颦表示皱眉。
啼妆印得花残：
女子因忧愁而流泪，化妆品被泪水模糊，印痕如同已凋谢的花朵。
只消鸳枕夜来闲：
只需有一个情人枕边相伴，夜晚就会变得宁静而安逸。
晓镜心情便懒：
早晨照镜子时，心情懒散，没有了往日的活力和热情。
醉帽檐头风细：
戴着醉帽，站在屋檐下，微风轻拂，给人一种安详和宁静的感觉。
征衫袖口香寒：
征衫指的是出征时穿的衣服，袖口青草的香味已被冷风吹散，寒意渐浓。
绿江春水寄书难：
绿江是指长江，春水代表着年轻人，诗人难以通过长江传递书信，表达思念之情。
携手佳期又晚：
期待与心爱的人手牵手，但佳期（美好的时光）却一再拖延，让人感到时间的流逝和期盼的无奈。
整首诗以描绘细腻情感和景物之美为主，通过对细节的生动描写，展现了诗人内心的哀愁、思念和对美好时光的向往。同时，诗中使用了许多意象和修辞手法，如借景抒情、拟人等，增强了诗歌的艺术感和表现力。整首诗给人一种宁静、淡雅的美感，让读者沉浸在夜晚的静谧和诗人的情感世界中。
西江月拼音读音参考
相关内容11：
