字典帮 >古诗 >金锁诗诗意和翻译_唐代诗人僖宗宫人
2025-07-20

金锁诗

唐代  僖宗宫人  

玉烛制袍夜,金刀呵手裁。
锁寄千里客,锁心终不开。

金锁诗翻译及注释

《金锁诗》是一首唐代诗词,作者是僖宗宫人。这首诗描绘了揣测他人身份的恐惧和对爱情失去的痛苦。

诗中描述了一个夜晚,女主角在制作一件衣服,她用一个玉烛点亮夜晚,用一把金刀剪裁衣料。然后,她把一把金锁送给了远方的客人,但是她内心深处的锁却永远不会打开。

这首诗中融入了一种哀伤和失望的情感。女主角通过制作衣服和送出金锁,表达了对爱情的向往和期望。然而,她的心始终被困住,无法释放,这体现了她对爱情的失望和绝望。

这首诗词的中文译文如下:

玉烛制袍夜,
在黑暗中制作衣裳,
Gold knife in hand, shape is made.
金刀呵手裁。
将金刀握在手中,剪裁而成。

锁寄千里客,
将金锁寄给远方的客人,
Lock sent a thousand miles away,
锁心终不开。
心中的锁却永远不会打开。

这首诗以简练的语言和形象生动的比喻展示了对爱情的渴望和失望。诗中使用的视觉和触觉形象,以及锁的象征意义,增加了诗词的意境和象征性。

《金锁诗》揭示了人类追求爱情的矛盾和无奈。女主角用美好的意象表达了对爱情的期待,但最终她意识到,她的爱情被束缚住,无法自由流动。这首诗通过与那些无法被接触到的东西进行比较,描绘了人们内心中对于不可触摸的爱情的渴望。诗中的金锁象征着无法逾越的障碍,内心的锁是无法打开的,无法摆脱束缚。这首诗通过字里行间所表达的遗憾,让读者们对爱情之路产生了反思。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言揭示了对爱情的渴望和无奈。作者通过对制作衣服和寄送金锁的描写,表达了对爱情的追求和执着,同时也流露出失望和绝望。这使得这首诗具有强烈的情感共鸣和感染力。

金锁诗拼音读音参考

jīn suǒ shī
金锁诗

yù zhú zhì páo yè, jīn dāo ā shǒu cái.
玉烛制袍夜,金刀呵手裁。
suǒ jì qiān lǐ kè, suǒ xīn zhōng bù kāi.
锁寄千里客,锁心终不开。


相关内容11:

喻夫阻客

送男左贬诗(一作送男彦辅左贬)

宿东林寺(一作云门雪夜)

重联句一首

江行寄张舍人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怆故人旧居
    惆怅至日暮,寒鸦啼树林。破阶苔色厚,残壁雨痕深。命与时不遇,福为祸所侵。空馀行径在,令我叹......
  • 赠圭峰禅师(一作寄圭峰宗密师)
    绝壑禅床底,泉分落石层。雾交高顶草,云隐下方灯。朝满倾心客,溪连学道僧。半旬持一食,此事有......
  • 归李江州后寄别王氏
    鱼雁回时写报音,难凭锉蘖数年心。虽然情断沙吒后,争奈平生怨恨深。...
  • 忆崔生
    深洞莺啼恨阮郎,偷来花下解珠珰。碧云飘断音书绝,空倚玉箫愁凤凰。...
  • 上川主武元衡相国二首
    落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。东阁移尊绮席陈,貂簪龙节更......
  • 宿巫山寄远人
    巫山云,巫山雨,朝云暮雨无定所。南峰忽暗北峰晴,空里仙人语笑声。曾侍荆王枕席处,直至如今如......