字典帮 >古诗 >州桥诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-07

州桥

宋代  王安石  

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

州桥作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

州桥翻译及注释

诗词:《州桥》
作者:王安石
朝代:宋代

州桥蹋月想山椒,
回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,
却看山月话州桥。

中文译文:
我踏着州桥,看见月亮,想起山椒的味道,
回头望去,悲叹湍急的水流并不觉得遥远。
今夜我再次听到了旧时的哭泣声,
然而看着山上的明月,它似乎在述说着州桥的故事。

诗意和赏析:
这首诗是王安石所写,表达了诗人对故乡的思念之情以及对往事的回忆和愁绪。诗中所提到的州桥是一个具体的地名,它成为了诗人怀念家乡的象征。诗人踏着州桥,眺望月亮,引发了他对故乡的思念和对过去时光的回忆。他回首望去,湍急的水流使他感到悲伤,但并不觉得与故乡遥远。诗人在当下的夜晚再次听到了过去的呜咽声,然而他却透过望着山上的明月,仿佛看到了山上的月亮在述说着州桥的故事。

这首诗通过描绘诗人对故乡的思念和对往事的回忆,表达了人在离乡背井之后对家乡的情感牵挂和怀念之情。州桥和月亮成为了诗人追忆故乡的象征,而湍急的水流和呜咽声则表达了他对离乡之苦的感慨。整首诗以简洁凝练的语言,将诗人的情感表达得深沉而含蓄,给人以深思和共鸣。

州桥拼音读音参考

zhōu qiáo
州桥

zhōu qiáo tà yuè xiǎng shān jiāo, huí shǒu āi tuān wèi jué yáo.
州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
jīn yè zhòng wén jiù wū yè, què kàn shān yuè huà zhōu qiáo.
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。


相关内容11:

杂咏三首

拟和御制赏花钓鱼

游杭州圣果寺

神宗皇帝挽辞二首

圣俞为狄梁公孙作诗要予同作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和张仲通忆锺陵二首
    一梦章江已十年,故人重见想皤然。只应两岸当时柳,能到春来尚可怜。...
  • 送刘贡甫谪官衡阳
    刘郎刘郎莫先起,遇酒当歌且欢喜。船头朝转暮千里,眼中之人吾老矣。九疑联绵皆相似,负雪崔嵬插......
  • 和耿天骘以竹冠见赠四首
    玉润金明信好冠,错刀剜出藓纹乾。不忘君惠常加首,要使欢盟未可寒。...
  • 乘日
    乘日塞垣入,御风塘路归。胡皆跃马去,雁却背人飞。烟水吾乡似,家书驿使稀。匆匆照颜色,恨不洗......
  • 闲居遣兴
    惨惨秋阴绿树昏,荒城高处闭柴门。愁消日月忘身世,静对溪山忆酒樽。南去干戈何日解,东来馹骑此......
  • 外厨遗火二首
    龟鬼何为便赫然,似嫌刀机苦无膻。图书得免同煨烬,却赖厨人凊不眠。...