字典帮 >古诗 >养拙诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2025-09-07

养拙

宋代  丘葵  

养拙干弋际,逃名山水边。
疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠。
竟日云笼树,何时雨洗天。
入门儿女聒,恨未断尘缘。

养拙翻译及注释

《养拙》是宋代丘葵的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
养拙干弋际,逃名山水边。
疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠。
竟日云笼树,何时雨洗天。
入门儿女聒,恨未断尘缘。

诗意:
诗词以养拙为主题,表达了作者追求宁静自然、远离尘嚣的心境。作者选择在山水之间远离尘世,养成一种朴素的生活态度。他喜欢疏泉的声音,但担心蚁群会破坏宁静;他喜欢清扫地面,享受牛儿的安睡;他希望云能散去,让天空洗净尘埃。然而,尘缘依然困扰着他,进门的儿女们在喧嚣中打破了他的宁静,令他心生懊悔和痛苦。

赏析:
这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了作者追求宁静与自然的心愿。它以简洁而清新的语言,展现了作者对清幽环境的向往和对尘俗世界的厌倦。养拙是一种修身养性的境界,是追求简朴、清静的生活方式。作者通过描述山水、泉水、牛儿和云等自然元素,将自己渴望的理想生活状态展现出来。

诗中的疏泉和扫地,都是为了创造一个宁静的环境。疏泉声代表了宁静和清新,而扫地则是为了保持整洁和舒适。这种追求宁静的心态与自然的和谐相融合,体现了作者对于真实生活的向往。同时,诗中的牛眠和云笼树也揭示了作者对宁静与自然的渴望。牛儿在安睡中表现出对自然的信任和放松,而云笼树则给人一种悠闲和宁静的感觉。

然而,诗的结尾揭示了作者内心的矛盾和痛苦。尽管他追求宁静,但儿女的喧闹和家庭琐事打破了他的理想状态,让他感到无法摆脱尘缘的纠缠。这种内心的冲突表达了作者对于现实生活和理想生活的对立与痛苦。整首诗通过自然景观的描绘,表达了作者对于宁静自然的向往,同时也展现了他在现实生活中难以摆脱尘缘的困扰和痛苦,给人以深思和共鸣之感。

养拙拼音读音参考

yǎng zhuō
养拙

yǎng zhuō gàn yì jì, táo míng shān shuǐ biān.
养拙干弋际,逃名山水边。
shū quán fáng yǐ guò, sǎo dì qiè niú mián.
疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠。
jìng rì yún lóng shù, hé shí yǔ xǐ tiān.
竟日云笼树,何时雨洗天。
rù mén ér nǚ guā, hèn wèi duàn chén yuán.
入门儿女聒,恨未断尘缘。


相关内容11:

乍晴前韵

春晚缓步卧龙始尽见此山全体

岁寒落成

西兴寺值雨次吴警斋先生韵

与汝翔池头清坐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新亭晚步
    单衣轻箑晚徘徊,嫩绿深红锦作堆。杨柳溪头风力软,腾腾飞絮过墙来。...
  • 送元鼎学士
    秋风甫联骑,朔雪又回车。北道奇男子,南游行祠书。碧幢留别句,丹陛庆新除。头白逢昭代,吾甘渭......
  • 用伯恭次信儿韵因以示之
    老至如期更不愆,此生自断总由天。丈夫事到盖棺定,男子生随堕地缘。误读银车知昶拙,点成珠唾赖......
  • 哭高氏妹
    寒月照幽闺,眉多客裹齐。飘零杜氏妹,隐约仍鸾妻。乌啄有新哺,凤飞无故栖。近闻犹子说,忆汝万......
  • 入冬半月余二麦未种忽然一雨
    村庄三日雨,清晓怯凭栏。洒地纷纷白,随风阵阵寒。不愁客衣薄,且为老农欢。已有芃芃意,来春岁......
  • 书山翁房壁
    山翁有山癖,尽日对山青。盂水晨煎茗,炉香夜诵经。雨畦蔬长甲,风径竹添丁。独有曾游客,清癯似......