字典帮 >古诗 >送杰兄归子云墨池诗意和翻译_宋代诗人释绍昙
2025-09-07

送杰兄归子云墨池

宋代  释绍昙  

凌风倒握瘦藤枝,来探坡仟浣墨池。
染污一身难洗雪,到家莫使子云知。

送杰兄归子云墨池翻译及注释

这首诗词是宋代释绍昙创作的《送杰兄归子云墨池》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凌风倒握瘦藤枝,
来探坡仟浣墨池。
染污一身难洗雪,
到家莫使子云知。

诗意:
这首诗词描绘了诗人送别杰兄归家时的场景。诗人倒握着瘦弱的藤枝,迎风而立。他来到墨池旁边的山坡上,观赏着墨池中的仟浣(用来洗涤墨迹的水池)。他的身上被墨染污了,这样的污渍很难用雪水洗净。他告诫杰兄回到家中,不要让子云知道他被染污了。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言,表达了诗人送别杰兄的情感和寓意。凌风倒握瘦藤枝,形象地描绘了诗人的身姿,展示了他的深情和别离之情。墨池作为诗人的创作工具和艺术象征,以浓墨重彩的方式渲染了诗人内心的纷扰和离愁别绪。染污一身难洗雪的描述,凸显了诗人内心的苦闷和无奈之情。最后的叮嘱,表达了诗人对杰兄的关心和对友谊的珍视。

整首诗词情感真挚,寄托了诗人对友谊的思念和祝福。通过对墨池、染污和雪水的运用,诗人将自己的情感与艺术形象相结合,突显了离别的无奈和朋友间的深情厚谊。这首诗词以简短的篇幅展示了诗人的才情和对友谊的珍视,给人以深思和共鸣。

送杰兄归子云墨池拼音读音参考

sòng jié xiōng guī zi yún mò chí
送杰兄归子云墨池

líng fēng dào wò shòu téng zhī, lái tàn pō qiān huàn mò chí.
凌风倒握瘦藤枝,来探坡仟浣墨池。
rǎn wū yī shēn nán xǐ xuě, dào jiā mò shǐ zi yún zhī.
染污一身难洗雪,到家莫使子云知。


相关内容11:

偈颂一百四十一首

偈颂一百四十一首

日本国光禅人旋乡求语

颂古四十四首

惺惺石


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 为行可维那题子陵钓鱼
    七里滩头古木阴,眼空寰海老垂纶。无端钓得刘文叔,却把羊裘污欲尘。...
  • 竹窗
    密叶节金点碧沙,月和梅影冷移来。香岩瓦砾徒抛掷,门锁重阴击不开。...
  • 寒拾赞
    笑里藏刀语诈淳,握生苕箒鼓烟尘。谩将心污秋潭月,未必渠侬肯比伦。...
  • 颂古四十四首
    起灭不停谁解看,当机一拶透重关。东西总是长安路,荡荡无拘自往还。...
  • 偈颂一百四十一首
    今朝八月二十五,记得洞山离杳渡。韶石山头打不回,追至如今无相据。问佛便答麻三斤,何似庭前柏......
  • 山叟
    不褒红尘有利名,閒听幽鸟静看云。羲皇世上无穷乐,曝背茅檐策几勋。...