字典帮 >古诗 >彭泽道中怀严陵诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-09

彭泽道中怀严陵

宋代  方回  

人生千万事,都不似归来。
是泽鱼堪钓,何田稻不栽。
客行元亭邑,家寄子陵台。
缅想二贤迹,吾颜亦靦哉。

彭泽道中怀严陵翻译及注释

《彭泽道中怀严陵》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人生的种种事情,
都无法与回家相比。
鱼儿可在泽中嬉戏,
为何田间的稻谷却无法生长。
我作为客人行走在元亭邑,
我的家在子陵台上寄居。
我追忆二位贤者的行迹,
我的神情也变得黯然。

诗意:
这首诗词表达了作者对归家的渴望和对过往的思念之情。作者将人生的琐事与回家相对照,表明无论发生什么,回家才是最重要的。诗中提到的泽中鱼和田间稻谷,象征着舒适和安稳的生活,作者感叹为什么自己无法像鱼儿一样自由自在,为何稻谷却无法生长。描述了作者身为客人漂泊在外的境遇,同时思念着家乡的子陵台,表达了对家的眷恋之情。最后,作者追忆着两位贤者的行迹,体现了对他们的景仰和自己的不足之感。

赏析:
这首诗词通过简洁而深刻的语言,传达了作者对家乡的思念和对归家的渴望。作者以对比的方式,将琐碎的人生事物与回家相对照,突出了家的重要性。鱼和稻谷的形象描绘,凸显了作者对自由和安稳生活的向往。描写客行的境遇,表现了作者身处异乡的无奈和思乡之情。最后,通过追忆贤者的行迹,表达了对前辈的敬仰和对自身的反思。整首诗词在简洁中蕴含着深刻的情感和对人生意义的思考,让人回味无穷。

彭泽道中怀严陵拼音读音参考

péng zé dào zhōng huái yán líng
彭泽道中怀严陵

rén shēng qiān wàn shì, dōu bù shì guī lái.
人生千万事,都不似归来。
shì zé yú kān diào, hé tián dào bù zāi.
是泽鱼堪钓,何田稻不栽。
kè xíng yuán tíng yì, jiā jì zǐ líng tái.
客行元亭邑,家寄子陵台。
miǎn xiǎng èr xián jī, wú yán yì tiǎn zāi.
缅想二贤迹,吾颜亦靦哉。


相关内容11:

凉夜

赠俞碧岩体仁刊图书

得老

送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学

山鹭鸶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 社后已未始雨酒边书
    今年五月梅,昼夜雨不止。及兹七八月,一旱乃如此。古言了无验,社公饮旧水。岂其世俗移,难复论......
  • 谢汪以南借书惠米
    政是黄梅欲近时,山城云滃雨垂垂。断桥没碓惊新涨,湿藁泥蔬续晚炊。乞米已惭颜氏帖,卖书还笑杜......
  • 湖曲细嚼梅花咽酒
    梅心微苦似梅仁,细嚼香须酒入唇。笑指逋仙坟上土,一杯好与酹芳辛。...
  • 村咱有呼予老朝奉者
    真公真相自难诬,非相非公亦好谀。谁忽谓予老朝奉,心知不是赝称呼。...
  • 次韵刘元煇飞雪数片之作
    六幕垂同冻不埃,舞霙呼我燕窗开。已从衣上霏微见,未肯檐前汗漫来。就砌拾看呵指笋,隔帘迎数斗......
  • 千叶桃花
    此亦桃花彼亦桃,成蹊各各绽春苞。一朝开出红千叶,何啻高才十倍曹。...