字典帮 >古诗 >和君俞春暮书事诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-01-10

和君俞春暮书事

宋代  韩维  

举俗从多事,惟君独闭关。
废觞岂为戒,开卷不妨闲。
小雨清湖面,飞花乱席间。
应怜狂太守,心不到灵山。

和君俞春暮书事翻译及注释

《和君俞春暮书事》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人俞春暮的思念之情,同时也反映了作者对于世俗琐事的厌倦和对自由自在生活的向往。

诗词的中文译文如下:

举俗从多事,惟君独闭关。
废觞岂为戒,开卷不妨闲。
小雨清湖面,飞花乱席间。
应怜狂太守,心不到灵山。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,传达了深远的诗意。

赏析:
首句“举俗从多事,惟君独闭关。”反映了作者对于纷扰世事的厌倦之情。世间的琐事和繁忙让人感到疲惫和困扰,而诗人却选择了独自隐居,追求内心的宁静和自由。

第二句“废觞岂为戒,开卷不妨闲。”表达了诗人对于享受生活的态度。废觞指的是放下酒杯,不再追求世俗的宴饮,而是把时间花在阅读和享受闲暇之中。这句诗词强调了诗人对于自由、宁静和内心满足的追求。

第三句“小雨清湖面,飞花乱席间。”通过描绘自然景物,诗人展现了春天的美丽和自然的变化。细雨轻拂湖面,飞花纷乱飘舞在席间,给人一种宁静、美好的感觉。这些景物也象征着诗人内心的宁静与自由。

最后一句“应怜狂太守,心不到灵山。”表达了作者对于自己的悲叹和自嘲之情。太守是古代官员的称号,这里指的是自己。作者自称“狂太守”,意味着他对于世俗生活的狂热和无奈。他意识到自己的心灵无法达到心灵净土——灵山,感到遗憾和无奈。

总体而言,这首诗词通过对于世俗的反思和对自由自在生活的向往,表达了作者对友人的思念之情,同时也展示了诗人内心深处对于宁静、自由和心灵净土的追求。它以简洁的语言描绘了自然景物和抒发了内心情感,传递出深刻的诗意和思想内涵。

和君俞春暮书事拼音读音参考

hé jūn yú chūn mù shū shì
和君俞春暮书事

jǔ sú cóng duō shì, wéi jūn dú bì guān.
举俗从多事,惟君独闭关。
fèi shāng qǐ wèi jiè, kāi juàn bù fáng xián.
废觞岂为戒,开卷不妨闲。
xiǎo yǔ qīng hú miàn, fēi huā luàn xí jiān.
小雨清湖面,飞花乱席间。
yīng lián kuáng tài shǒu, xīn bú dào líng shān.
应怜狂太守,心不到灵山。


相关内容11:

次韵和唐公北使途中见寄二首

观饲鱼

芙蓉五绝呈景仁

奉和御製读陈书

奉答祖印喜雪二颂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送吴兴使君郎中分务归姑苏
    罢郡归南国,分曹在别京。江山适清尚,圭组谢浮名。桂楫乡入送,云桨旧吏迎。夕香薰径远,春溜敛......
  • 再和乐道
    凤凰台下芳林合,鸭子陂中绿水深。不惜清光输曲沼,欲将幽韵伴鸣琴。余波及晋良惭昔,春服沿沂正......
  • 奉和御製国学太宗皇帝御书阁告成
    神宗濬哲通三变,善继文思洽万方。高倚丛楹藏凤緼,密砻温石镂云章。素风畅茂增鸿庆,景耀腾凌发......
  • 苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐
    轩冕予已轻,山水君所栾。相逢说高兴,南望欲奔趠。今君被国恩,明刑弼予教。群公许风棱,列郡瞻......
  • 奉观御飞白书应制
    圣德天攸纵,慈闱实训崇。飞毫迈古法,方丈夺神功。轻素飘惊吹,长烟叠远空。点孤时戏蝶,波偃乍......
  • 送张逸人二首
    上公诗笔千金重,逋客归装一棹轻。莫向青山更招隐,且留贤哲济苍生。...