字典帮 >古诗 >送吴仲庶殿院使北诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-20

送吴仲庶殿院使北

宋代  梅尧臣  

汉朝重结单于好,岁遣名臣礼数增。
紫鼠皮裘从去著,飞龙厩马借来乘。
天寒将遇碛中雪,鼻息暗添髭上冰。
定见南鸿起归思,家书欲寄不堪凭。

送吴仲庶殿院使北作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送吴仲庶殿院使北翻译及注释

《送吴仲庶殿院使北》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。这首诗词描绘了吴仲庶殿院北上的情景,表达了对他的送别和思念之情。

诗词的中文译文如下:
汉朝重结单于好,
岁遣名臣礼数增。
紫鼠皮裘从去著,
飞龙厩马借来乘。
天寒将遇碛中雪,
鼻息暗添髭上冰。
定见南鸿起归思,
家书欲寄不堪凭。

这首诗词以汉朝时期重视与单于(匈奴首领)的友好关系为背景,描述了吴仲庶殿院北上的场景。诗中提到了吴仲庶穿着紫鼠皮裘,乘坐飞龙厩马,这些都是为了增加他的威严和礼仪。然而,天寒即将遇到碛中的雪,他的鼻息已经结上了冰霜,这表明北方的寒冷严酷。最后两句表达了诗人对吴仲庶的思念之情,他想寄家书给他,但却无法凭空寄出。

这首诗词通过描绘吴仲庶北上的场景,展现了北方严寒的环境和对他的思念之情。诗人运用形象生动的描写手法,使读者能够感受到北方的寒冷和诗人的思念之情。整首诗词情感真挚,意境深远,展示了宋代诗人的才华和对友情的珍视。

送吴仲庶殿院使北拼音读音参考

sòng wú zhòng shù diàn yuàn shǐ běi
送吴仲庶殿院使北

hàn cháo zhòng jié chán yú hǎo, suì qiǎn míng chén lǐ shù zēng.
汉朝重结单于好,岁遣名臣礼数增。
zǐ shǔ pí qiú cóng qù zhe, fēi lóng jiù mǎ jiè lái chéng.
紫鼠皮裘从去著,飞龙厩马借来乘。
tiān hán jiāng yù qì zhōng xuě, bí xī àn tiān zī shàng bīng.
天寒将遇碛中雪,鼻息暗添髭上冰。
dìng jiàn nán hóng qǐ guī sī, jiā shū yù jì bù kān píng.
定见南鸿起归思,家书欲寄不堪凭。


相关内容11:

送李君锡学士使契丹吊慰

重答和永叔

送吴季野太博移蜀灵泉先至辇

啼禽

三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送蒙寺丞赴郢州
    郢国当时唱,犹传白雪真。问今非昔日,和者几何人。客自射飞雁,渔能供跃鳞。芳洲堕马处,吾祖汉......
  • 题刁经臣山居时已应辟西幕
    向不乐郡府,遂云归田园。结庐复种蓺,草树日已繁。散帙理旧学,了然无俗喧。春雨一回过,览耕登......
  • 送淮南转运李学士君锡
    王都重兵廪,命使总八方。淮南舟车冲,三楚笼利长。惟时有才彦,数计等桑羊。八月赐诏行,朱斾插......
  • 九月十一日下昭亭舟中
    平生山野性,坐卧爱流水。适从昭亭来,兴自明河起。小舟浮轻槎,身入星辰里。饮牛谁家郎,照鬓谁......
  • 吴冲卿鼓契
    暮契出,朝契归,出入未尝逢日晖。雄雌曾不离锺室,百年刓弊知者稀。时移世异不改易,俗眼厌旧君......
  • 依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄
    青郊谁驻马,谢客思池塘。野水微波绿,江梅嫩蕊黄。初从奠风雨,遂此乐壶觞。已爱幽禽语,园林即......