字典帮 >古诗 >夜听雨诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-09-12

夜听雨

宋代  晁说之  

岐汴无烦和协使,秦云送我入梁园。
残灯半夜梦回雨,心事谁来恸哭论。

夜听雨翻译及注释

《夜听雨》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个夜晚,诗人在雨夜中静静倾听雨声,思绪万千。

诗词的中文译文如下:
岐汴无烦和协使,
秦云送我入梁园。
残灯半夜梦回雨,
心事谁来恸哭论。

诗意和赏析:
这首诗词以雨夜为背景,通过描写诗人的心境和情感,表达了对人生的思考和感慨。

首句“岐汴无烦和协使”,岐汴指的是两个地名,暗示了诗人身处异乡,没有亲友相伴。烦和协使则是指繁琐的公务,表达了诗人对琐碎事务的厌倦和对官场生活的不满。

第二句“秦云送我入梁园”,梁园是指梁山泊,这里可以理解为诗人追求理想的地方。秦云则是指秦时明月,象征着美好的事物。这句表达了诗人对美好事物的向往和追求。

第三句“残灯半夜梦回雨”,描绘了夜晚的景象,残灯映照下的夜色,以及诗人在半夜醒来时听到的雨声。这句表达了诗人内心的孤独和思绪的回荡。

最后一句“心事谁来恸哭论”,表达了诗人内心的痛苦和无处倾诉的苦闷。诗人感叹自己的心事无人能够理解和分享,无法得到安慰和宣泄。

总的来说,这首诗词通过描绘雨夜的景象和诗人的内心感受,表达了对琐碎生活的厌倦和对美好事物的向往,同时也表达了诗人内心的孤独和痛苦。这首诗词以简洁的语言展现了诗人的情感和思考,给人以深思和共鸣。

夜听雨拼音读音参考

yè tīng yǔ
夜听雨

qí biàn wú fán hé xié shǐ, qín yún sòng wǒ rù liáng yuán.
岐汴无烦和协使,秦云送我入梁园。
cán dēng bàn yè mèng huí yǔ, xīn shì shuí lái tòng kū lùn.
残灯半夜梦回雨,心事谁来恸哭论。


相关内容11:

复次韵寄子我四首

病目作近体诗五首

姑苏杂咏 采香径(在香山之旁)

寄琦公住小溪

山城闻笙箫思灵芝宫事作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 高邮书事
    飘然去国到他乡,昼晷难移夜漏长。自恨旅怀多偪仄,谁教春梦远颠狂。舒虹荡月明珠过,积雪迷云小......
  • 邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破
    白头关塞走匆匆,曾玷山公启事中。妙论微言思落日,荒山穷谷梦悲风。八哀欲赋嗟无语,三径宜归恨......
  • 谢景修惠洞庭春色
    洞庭春色何年赋,越国王孙几种愁。今日忽亲鹦鹉杓,当家余韵落芳洲。...
  • 灵壁石有未上供者狼藉两岸
    凤凰山石与石殊,敕使督贡倾舳橹。擎空不数碧菡萏,媚日宁顾女珊瑚。但识天囿箫韶底,岂期汴岸沙......
  • 浮甘亭上
    浮甘亭上拂征衣,欲起羇愁却自非。莺去青阴犹转响,月来碧障有余辉。三英何处同行乐,百丑无堪独......
  • 从教
    从教病着探葵减,未放愁攻白发添。欲看落花时入户,风高尽日不垂帘。...