字典帮 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-09-05

临江仙

宋代  辛弃疾  

古诗三百首  写花  写草  哲理  

春色饶君白发了,不妨倚绿偎红。
翠鬟催唤出房栊。
垂肩金缕窄,醮甲宝杯浓。
睡起鸳鸯飞燕子,门前沙暖泥融。
画楼人把玉西东。
舞低花外月,唱澈柳边风。

临江仙作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

临江仙翻译及注释

《临江仙》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的美景使您的白发显得格外明亮,不妨靠在绿色的椅背上,依偎在红色的墙边。翠色的帽子催促着您走出房间。宽松的衣袍上镶嵌着金丝,酒杯里的酒香浓郁。您起床时,彩色的鸳鸯和燕子飞舞,门前的沙地温暖,泥土融化。画楼里的人们互相赠送玉器。舞蹈低垂,花朵外面的月亮,歌声清澈,柳树旁的风。

诗意:
《临江仙》以春天的美景为背景,表达了作者对时光流转的感慨和对人生欢乐的追求。诗中通过描绘春天的景色、人物和活动,展现了生活的愉悦和繁华,以及对流年逝去的思考和对美好时刻的珍惜之情。

赏析:
《临江仙》以鲜明的春天意象为主题,采用细腻的描写手法,将美景与人物活动相融合,展现了宋代文人的生活情趣和对美好时光的向往。诗中的白发老人,通过与春天的对比,显得更加苍老和珍贵,彰显了岁月的无情和光阴的短暂。诗中的画楼和舞蹈、歌唱等活动,都是表达欢乐和享受生活的方式,展现了作者对快乐时刻的追求。

整首诗以描绘春天的景色为主线,通过细腻的描写,展示了作者对美好时光的追求和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和细腻的形容词,让读者充分感受到春天的美丽和生活的愉悦。整首诗以轻快的节奏和愉悦的情感营造出春天的欢乐氛围,给人以轻松愉悦的感受。

总而言之,《临江仙》通过描绘春天的景色和人物活动,表达了对美好时光的向往和对生活的热爱。诗词以细腻的描写和愉悦的情感营造出春天的欢乐氛围,给人带来一种美好的享受和思考生活的意义。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

chūn sè ráo jūn bái fà le, bù fáng yǐ lǜ wēi hóng.
春色饶君白发了,不妨倚绿偎红。
cuì huán cuī huàn chū fáng lóng.
翠鬟催唤出房栊。
chuí jiān jīn lǚ zhǎi, jiào jiǎ bǎo bēi nóng.
垂肩金缕窄,醮甲宝杯浓。
shuì qǐ yuān yāng fēi yàn zi, mén qián shā nuǎn ní róng.
睡起鸳鸯飞燕子,门前沙暖泥融。
huà lóu rén bǎ yù xī dōng.
画楼人把玉西东。
wǔ dī huā wài yuè, chàng chè liǔ biān fēng.
舞低花外月,唱澈柳边风。


相关内容11:

渔家傲

百字令(寿虞守·正月十二)

蝶恋花(元旦)

花心动(蜡梅)

雨中花(贺欧文建楼与桥)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔歌子
    □□□年酒半酣。知鱼知我静中参。峰六六,径三三。此怀难与俗人谈。...
  • 醉蓬莱
    正梧阴碧转,扇浪凉生,渐回秋意。祥绕朱门,有崧灵钟瑞。笔走龙蛇,句雕风月,好客敦高谊。苏小......
  • 莺啼序
    闷如愁红著雨,卷地吹不起。便故人渺渺,相逢前事,欲语还己。凝望久、荒城落日,五湖四海烟浪里......
  • 忆王孙
    神舟稳驾出沉流。明月辉辉命自周。两个先生暗点头。有来由。万劫轮回向此休。...
  • 诉衷情(春词)
    长桥春水拍堤沙。疏雨带残霞。几声脆管何处桥下有人家。宫树绿,晚烟斜。噪闲鸦。山光无尽,水风......
  • 声声慢(赋红木犀·余儿时尝入京师禁中凝碧池,因书当时所见)
    开元盛日,天上栽花,月殿桂影重重。十里芬芳,一枝金粟玲珑。管弦凝碧池上,记当时、风月愁侬。......