字典帮 >古诗 >再下第诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-07-18

再下第

唐代  孟郊  

一夕九起嗟,梦短不到家。
两度长安陌,空将泪见花。

再下第作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

再下第翻译及注释

《再下第》是唐代诗人孟郊的作品。下面是这首诗词的中文译文:

再下第
一夕九起嗟,
梦短不到家。
两度长安陌,
空将泪见花。

这首诗词的诗意表达了孟郊内心的苦闷和失意之情。

诗中的"再下第"意味着作者屡次受挫,屡次落榜。"一夕九起嗟"表达了作者一夜之间九度起身,呻吟不止,抱怨自己的命运。"梦短不到家"意味着作者的梦想短暂而遥远,无法实现。"两度长安陌"指的是作者两次来到长安的大街小巷,希望通过科举考试改变自己的命运。然而,他的辛劳和眼泪最终只是空费,没有得到回报。

整首诗词抒发了作者对自己失败和挫折的懊悔和无奈之情。他通过描绘自己辛劳的奔波和失意的结果,表达了对人生坎坷的感慨和对命运的无奈。这首诗词反映了唐代士人在科举制度下的压力和挣扎,同时也反映了人生中失败与挫折的普遍主题。

这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者的情感,通过对自己的亲身经历的描写,传达了失败与挫折所带来的痛苦和无奈。它展现了孟郊才情横溢的文学才华,同时也反映了当时士人的心态和社会环境。

再下第拼音读音参考

zài xià dì
再下第

yī xī jiǔ qǐ jiē, mèng duǎn bú dào jiā.
一夕九起嗟,梦短不到家。
liǎng dù cháng ān mò, kōng jiāng lèi jiàn huā.
两度长安陌,空将泪见花。


相关内容11:

春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳

闻雷

羽林行

送杜郎中使君赴虔州

观幻


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题卢秘书夏日新栽竹二十韵
    湘竹初封植,卢生此考槃。久持霜节苦,新托露根难。等度须当砌,疏稠要满阑。买怜分薄俸,栽称作......
  • 题张十一旅舍三咏·井
    贾谊宅中今始见,葛洪山下昔曾窥。寒泉百尺空看影,正是行人渴死时。...
  • 织妇辞
    夫是田中郎,妾是田中女。当年嫁得君,为君秉机杼。筋力日已疲,不息窗下机。如何织纨素,自著蓝......
  • 不出门
    不出门来又数旬,将何销日与谁亲。鹤笼开处见君子,书卷展时逢古人。自静其心延寿命,无求于物长......
  • 同冠峡(贞元十九年贬阳山后作)
    南方二月半,春物亦已少。维舟山水间,晨坐听百鸟。宿云尚含姿,朝日忽升晓。羁旅感和鸣,囚拘念......
  • 雨中题衰柳
    湿屈青条折,寒飘黄叶多。不知秋雨意,更遣欲如何。...