字典帮 >古诗 >代赠诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-04

代赠

宋代  苏泂  

隔溪杨柳丝丝绿,比妾心情少日时。
待得杨花逐流水,此时妾意有谁知。

代赠翻译及注释

《代赠》是苏泂创作的一首诗词,描绘了作者的心情和思念之情。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

隔溪杨柳丝丝绿,
比妾心情少日时。
待得杨花逐流水,
此时妾意有谁知。

译文:
对岸的杨柳丝丝嫩绿,
比我心情还要少几日。
等待着杨花随着流水飘去,
此刻,只有我自己知道我的思念。

诗意:
这首诗描绘了一位女子对远方心上人的思念之情。她站在隔溪的对岸,眺望着对岸的杨柳,心情比过去几天还要沉重。她期待着春天的来临,希望能看到杨花随着流水飘荡,流向心上人所在的地方。此刻,她感受到了孤独和无奈,她的思念只有她自己能够理解。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者内心深处的情感。通过描绘隔溪的杨柳和杨花的景象,作者把自己的思念之情巧妙地表达出来。杨柳婆娑的形态和嫩绿的颜色,与作者内心的情绪相呼应,形成了一种意境。作者通过对自然景物的描绘,表达了自己的思念之情,同时也凸显了自己的孤独和无助。整首诗情感真挚,意境清新,给人以深深的思考和共鸣。

这首诗词展示了苏泂细腻而深情的写作风格,通过简单的语言和形象的描写,传递出作者内心的情感和对心上人的思念之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者的情感共鸣,同时也能够在自己的心灵中勾起对亲人或恋人的思念之情。

代赠拼音读音参考

dài zèng
代赠

gé xī yáng liǔ sī sī lǜ, bǐ qiè xīn qíng shǎo rì shí.
隔溪杨柳丝丝绿,比妾心情少日时。
dài de yáng huā zhú liú shuǐ, cǐ shí qiè yì yǒu shéi zhī.
待得杨花逐流水,此时妾意有谁知。


相关内容11:

出游

赠无诤和尚四首

赠草

阙题

重忆家姊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阙题
    文正为州日,曾留此段寄。灵台贮清白,废井无涟漪。神护蛟龙宅,波通日月池。纷纷攫金者,不畏此......
  • 玉麟堂上口占呈赵大资
    节旄弹压万旌旗,中使传宣表睿知。重见相公官又长,宛然谦下蜀中时。...
  • 除夜洗砚
    多谢吾家即墨侯,朝濡暮当富春秋。为供文字逢青眼,要策功名真黑头。濯以清泉尘已蜕,衣之文锦翠......
  • 和赵倅二首
    一样风清共月明,平分那得外斯盟。合将长与贰同传,正恐君嫌誉过情。碑断文昌须改制,台高马援却......
  • 怀古
    故宫何在绿离离,逆顺兴亡世所知。草木尚怀勾践德,山川仍识夏王悲。行人月下谁吹笛,游客街前自......
  • 谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清
    栽花次第满河阳,谁结寒根桃李场。鳌在三山惊贔屭,凫飞双舄费揄扬。春风折屐缘闻捷,腊雪开筵重......