字典帮 >古诗 >去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼诗意和翻译_宋代诗人汪莘
2025-07-18

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼

宋代  汪莘  

碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼作者简介

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼翻译及注释

《去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼》是宋代汪莘所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧玉山中白玉溪,
武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨,
夹路桃花送马蹄。

诗意:
这首诗描绘了诗人在昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼的情景。诗中通过山谷中碧绿的玉溪、午时鸣叫的鸡声、南楼里一夜的春夜雨声以及路旁盛开的桃花,表达了诗人的感受和情思。

赏析:
这首诗以自然景物和生活场景为背景,通过简洁而质朴的描写,展现了作者对山水自然的感悟和对生活琐事的留恋之情。

首句“碧玉山中白玉溪”,运用了宝石的形象描绘山中清澈的溪水,既凸显了溪水的透明与纯净,又通过宝石的瑰丽色彩,赋予了溪水以一种美的意境。

接着,“武陵村落午时鸡”,描绘了乡村的宁静景象,午时鸡鸣的声音传递出一种宁静和恬淡的生活气息。

第三句“南楼一觉春宵雨”,通过描述南楼里春夜雨声,给人以一种温暖而宁静的感觉。这样的描写不仅表达了作者在南楼中度过宜人的夜晚,也带给读者一种身临其境的感受。

最后一句“夹路桃花送马蹄”,以桃花为景物,通过诗人路过桃花盛开的景象,给人以春意盎然、生机勃勃的感觉。桃花绽放的美丽景象,与马蹄的声音相互交融,给整首诗增添了一种和谐的氛围。

这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了自然景物和生活场景中的美感,以及作者对自然、生活的热爱之情。读者在阅读时,可以感受到其中蕴含的宁静、温暖和美好,同时也能够引发对于山水自然和生活琐事的思考与共鸣。

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼拼音读音参考

qù chāng huà xiàn xī sì shí lǐ liú sù chén dōng lǔ nán lóu
去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼

bì yù shān zhōng bái yù xī, wǔ líng cūn luò wǔ shí jī.
碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
nán lóu yī jiào chūn xiāo yǔ, jiā lù táo huā sòng mǎ tí.
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。


相关内容11:

再过吴江赠僧了洪

寄黄文叔谢送真日铸

送侯居父

亡友项子谦兄挽歌词

过丹阳界中新丰市


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送程传叟
    茂苑台高春日明,君颜如花杨柳青。萧条别离风雨外,杨柳自青君貌改。谁知仰天愬天公,三辰五星在......
  • 送林子高
    老我追随亦賸人,研轩标格久成尘。意先远水常趋海,节与修篁自作筠。谏苑旧知欣有信,漆坊新隐叹......
  • 送戴料院
    质如金石坚,文比锦绣新。利锥亦颖透,大朴终还淳。忆昨慨其离,早合仪朝绅。于今悄复去,奈何犹......
  • 送谢希孟
    白头趋幕府,早已负平生。未放鹏舒翼,应烦骥敛程。驿梅催冻蕊,柁雨送春声。为语常平使,开怀待......
  • 和王宗卿白兔诗
    鸦带初阳照广津,兔随斜月满亏轮。瑞登韩笔名尤重,喜动欧吟事转神。不道奇毛妒霜雪,应知雅意合......
  • 访吴安抚竹洲
    忆昔见公十载前,知公即日图凌烟。而今见公十载后,岂意翻为竹洲叟。黄金照白天门开,夜叉安得生......