字典帮 >古诗 >次韵李参政秋怀十绝诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-08

次韵李参政秋怀十绝

宋代  魏了翁  

怒涛撞击吼笼铜,惊倒江边百岁翁。
西望阴霾犹未定,火云偏在五云东。

次韵李参政秋怀十绝翻译及注释

《次韵李参政秋怀十绝》是宋代文学家魏了翁的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
怒涛撞击吼笼铜,
惊倒江边百岁翁。
西望阴霾犹未定,
火云偏在五云东。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景象,以怒涛撞击笼铜的形象来表现大自然的力量和威严。江边的百岁老人被这巨大的声响所惊倒,显示出自然景观的震撼力。诗中还提到了西方的阴霾尚未散去,火云却偏偏出现在东方的五云之上。这些描绘形象的词语,把丰富的自然景物与人的情感联系在一起,展现出诗人对秋天的思考和感慨。

赏析:
这首诗以豪放的笔墨描绘了秋天的景象,通过强烈的视觉和听觉形象,使读者感受到自然的壮丽和威力。诗中的"怒涛撞击吼笼铜"形象生动,使人感受到波涛汹涌的气势。"惊倒江边百岁翁"表现了自然景观所具有的震撼力,老人的惊讶也代表了人类对自然的敬畏之情。"西望阴霾犹未定,火云偏在五云东"则展示了秋天的变幻多姿,阴霾和火云的对比描绘出了秋天的复杂性和不可捉摸的特点。

整首诗情景交融,语言豪放,给人以强烈的视觉冲击和声音共鸣。通过自然景物的描绘,诗人表达了对秋天的思考和感慨,展示了自然的伟大和人的微小,体现了人与自然的关系。这首诗词通过形象的描绘和情感的表达,使读者在欣赏中感受到了秋天的壮美和无穷的魅力。

次韵李参政秋怀十绝拼音读音参考

cì yùn lǐ cān zhèng qiū huái shí jué
次韵李参政秋怀十绝

nù tāo zhuàng jī hǒu lóng tóng, jīng dǎo jiāng biān bǎi suì wēng.
怒涛撞击吼笼铜,惊倒江边百岁翁。
xī wàng yīn mái yóu wèi dìng, huǒ yún piān zài wǔ yún dōng.
西望阴霾犹未定,火云偏在五云东。


相关内容11:

渔舟

林治中近有捕虎之役调以拙诗

李参政生日

三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上

安晚园戏占


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次肩吾庆生日韵
    是间正位至虚灵,都把精神逐外明。劝子抱琴归旧隐,乱云深处认真情。...
  • 和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿
    斋坛将祷肃熊貔,一缕忱恂六出奇。云欲商量惊先路,雨方收卷避催诗。冰花肯斅梅妆额,风絮嫌随柳......
  • 因会来诗再赓元韵
    组练横陈壮士貔,想因舞羽去穷奇。千山白发存公道,十日清吟费老诗。待伴易锁春有脚,交光最胜月......
  • 重阳分韵得放字
    层云生夕霏,寒雨湿青嶂。平生爱九九,谁谓不可伏。盈盈黄鞠华,采采郁金鬯。点检襟袖间,清芬固......
  • 春社日祀事既毕轿中得三绝
    辗然冯轼受风吹,吏皂前惊雨湿衣。岂识主人非崛强,一川生意索褰帏。...
  • 七月初五日城中大风雨
    飓风超海撼官城,吹断银河彻晓倾。瓦阵飞翻千鹄起,屐声旁午万蛙鸣。骈肩重足人如醉,涌溜奔云气......