字典帮 >古诗 >梅花诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-23

梅花

宋代  李流谦  

昨夜临溪一树开,人言应与雁俱回。
霜葩只在寒梢上,却是春风自去来。

梅花翻译及注释

《梅花》是宋代诗人李流谦所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨夜我来到溪边,看见一株梅花盛开,
有人说它应该和候鸟一同归来。
霜花只在寒梢上开放,
却能感受春风的去来。

诗意:
这首诗抒发了作者对梅花的赞美和对季节变迁的思考。作者在溪边看到一株盛开的梅花,人们纷纷议论它是否会和候鸟一同归来,表达了对梅花坚韧不拔、逆境中生存的敬佩之情。而梅花只在寒梢上开放,却能感受到春风的去来,暗示了作者对季节变化的敏感和对生命的感悟。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘出一株梅花的美丽景象,通过几句简单的描述,展现了梅花的坚强和顽强生命力。作者借以梅花表达了对生命的理解和对坚韧不拔精神的赞美。梅花在严寒的冬天开放,不畏寒冷,顽强地生长,象征着坚强、勇敢和不屈的生命力。尽管梅花只在寒梢上开放,却能感受到春风的去来,给人以希望和温暖的感受。这种对生命力和希望的讴歌,使人们在冬天中感受到春天的气息和生命的力量。

这首诗词简短而富有意蕴,通过对梅花的描写,表达了作者对坚韧不拔精神和生命力的赞美,同时也寄托了对季节变迁和生命意义的思考。它展示了梅花的美丽和生命的力量,给人们带来了对生命的感悟和希望。

梅花拼音读音参考

méi huā
梅花

zuó yè lín xī yī shù kāi, rén yán yīng yǔ yàn jù huí.
昨夜临溪一树开,人言应与雁俱回。
shuāng pā zhī zài hán shāo shàng, què shì chūn fēng zì qù lái.
霜葩只在寒梢上,却是春风自去来。


相关内容11:

荻华渚

次韵陈庭藻赴天申燕诗二首

中秋同儿侄登宝峰亭

九日四首

邵衮臣挽诗二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送向兄荆父帅维扬二首
    宠数频烦色愈温,耐官丞相克家孙。川原迤逦提封阔,旌纛森严上将尊。心识古人风节似,望知前辈典......
  • 峡中
    峡水方中驻,归舟溯蜀门。竹枝声处处,梅蕊雪村村。来去山峦笑,啼号地主恩。幸然穷性命,不必赋......
  • 遣兴
    不於蜗角更称兵,放下诸缘即太平。但有千篇足传世,不须二顷可谋生。盘餐粗粝圣贤事,门巷萧条千......
  • 留题光相寺
    至人悲念摄冥顽,倏见光明指顾间。亿劫未曾亲见佛,一宵今得暂栖山。从来叶障须除结,此去功名直......
  • 以鼎炉遗关子东有诗相谢次韵
    君家聚古无不有,不腆敝器何足奇。两首新诗愧虚辱,恨无郜鼎为君移。...
  • 偶成
    未老形骸足自支,唯忧多病醉成衰。诗书犹作发丘将,稽首竺乾真我师。...