字典帮 >古诗 >金陵杂兴二百首诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-06

金陵杂兴二百首

宋代  苏泂  

紫云回薄隐新愁,早起钟声也是不。
遍地葱花两三亩,至今人道景阳楼。

金陵杂兴二百首翻译及注释

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一部诗集,描绘了金陵(现今南京)的美景和人情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫云回薄隐新愁,
紫色的云朵缭绕着,隐隐带来新的忧愁,
The purple clouds fade, concealing a new sorrow,

早起钟声也是不。
清晨起来,钟声依然没有响起。
The morning bell fails to toll.

遍地葱花两三亩,
满地都是葱绿的花朵,有两三亩的范围,
The field is covered with green onion flowers, spanning two or three acres,

至今人道景阳楼。
直到今天,人们仍然谈论着景阳楼。
To this day, people still talk about the Jingyang Tower.

诗意:
这首诗词以金陵为背景,描述了作者内心的愁苦和对景阳楼的思念。紫云的出现预示着新的忧愁,清晨的钟声未能鸣响,给人一种懊丧的情绪。然而,诗中提到遍地盛开的葱花,展示了大自然的生机和美丽。最后,景阳楼的名字仍然在人们之间流传,表达了作者对这座建筑的敬仰和思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁而意境深远的语言,展现了作者对金陵的独特感受。描绘了紫云回薄的景象,抓住了一种微妙的情绪,将内心的愁苦与自然景观相结合,形成了独特的意境。葱花的描绘增添了一丝生机和美丽,使整首诗词不至于过于压抑。最后,景阳楼的提及使得诗中的情感更具寓意,展示了作者对历史和传统的敬仰和眷恋之情。整首诗词通过对自然景观和历史文化的描绘,表达了作者对金陵的独特情感和情怀。

金陵杂兴二百首拼音读音参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

zǐ yún huí báo yǐn xīn chóu, zǎo qǐ zhōng shēng yě shì bù.
紫云回薄隐新愁,早起钟声也是不。
biàn dì cōng huā liǎng sān mǔ, zhì jīn rén dào jǐng yáng lóu.
遍地葱花两三亩,至今人道景阳楼。


相关内容11:

有感

次韵颍叟弟耕堂杂兴六首

金陵杂兴二百首

苕溪杂兴四首

题兴旅亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵颍叟弟耕堂杂兴六首
    莫怪庞公不入成,都比无事可牵萦。客来遇酒饮何害,客去投床梦亦清。...
  • 次韵九兄秋吟五首
    江平无意作波澜,野旷山多入画栏。一段秋吟到幽渺,回头三伏也风寒。...
  • 用陶己酉岁九月九日韵
    壶樽湛名酒,四散会朋交。黄菊虽未开,翠木亦已凋。驾言彼墟矣,佳处聊登高。山晴敛将夕,宇净豁......
  • 往回临安口号八首
    天竺前头灵隐东,山川奇崛自玄工。旧时可是不曾看,今度重来看不同。...
  • 无题
    树端浮绿涨连云,青草池亭不见人。犹有蔷薇数枝在,虽然是夏亦如春。...
  • 重阳二首
    九日登临两鬓华,鸥边秋色带风沙。绝怜当日陶彭泽,依旧无钱对菊花。...