字典帮 >古诗 >王提刑挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-06

王提刑挽词

宋代  楼钥  

廉白真家法,原由金紫贤。
兄辞岭南赙,弟却澧阳钱。
筑屋吾将老,藏书手自编。
老成俄已矣,闻者为潸然。

王提刑挽词翻译及注释

《王提刑挽词》是楼钥所作的一首诗词,出自宋代。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

王提刑挽词

廉白真家法,原由金紫贤。
兄辞岭南赙,弟却澧阳钱。
筑屋吾将老,藏书手自编。
老成俄已矣,闻者为潸然。

中文译文:

王提刑离别词

廉白是真正的家法,源自金紫贤人。
兄长辞别岭南,带着赠物而去,弟弟却留在澧阳辛苦赚钱。
建筑一座小屋,我将在那里渐渐变老,手自编写藏书。
岁月匆匆,我已经老成,一听闻者不禁泪湿衣襟。

诗意和赏析:

这首诗是楼钥写给离别的王提刑的挽词。诗中描述了一位廉洁清白的王提刑,他的家风家训源自金紫贤人,这里金紫贤人指的是德高望重的前辈或祖先。兄长辞别了岭南,带着一些财物而离开,而弟弟则留在澧阳辛苦赚钱。诗人筑屋自住,将在那里静静地变老,亲手编写自己的藏书。然而,时间匆匆流逝,诗人已经老去,一听到这个消息,听者不禁会潸然泪下。

整首诗以表达离别之情为主题,通过描写王提刑的廉洁和家风,以及诗人自己的坚守和自我培养,展现了一种家国情怀和对离别的思念之情。诗人以简洁的语言表达了自己的感慨和对时光流转的感叹,流露出对离别的深深思念和对岁月流逝的无奈。

这首诗词通过朴实的词句和深情的笔触,将离别的伤感和对过去的回忆融入其中,让人读后不禁心生感慨。它展示了宋代文人的家国情怀和对亲情、友情的珍惜,同时也表达了对时光流转的无奈和对人生短暂的思考。

王提刑挽词拼音读音参考

wáng tí xíng wǎn cí
王提刑挽词

lián bái zhēn jiā fǎ, yuán yóu jīn zǐ xián.
廉白真家法,原由金紫贤。
xiōng cí lǐng nán fù, dì què lǐ yáng qián.
兄辞岭南赙,弟却澧阳钱。
zhù wū wú jiāng lǎo, cáng shū shǒu zì biān.
筑屋吾将老,藏书手自编。
lǎo chéng é yǐ yǐ, wén zhě wèi shān rán.
老成俄已矣,闻者为潸然。


相关内容11:

灵壁道傍怪石

祝通判挽词

送王粹中教授入蜀

伍主簿挽词

梁仲苍挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 李尧卿挽词
    里社久相从,知君阴有功。救人多药喜,持论耻雷同。素业诸郎在,浮生一梦空。凄凉宋清传,健笔愧......
  • 戏和淳诗卷
    琴弈心偏好,丹铅手自磨。衰翁会同社,吾子揖余波。歌动玉条脱,酒倾金叵罗。好为文字饮,行乐未......
  • 哭晴弟汪去伪墓
    内弟幼而敏,抗志欲决科。一行试曹掾,吏才犹患多。谓当为时用,舌在如命何。通籍已艰阻,入幕终......
  • 括苍烟雨楼
    莫为看山只凭栏,远怀犹恨两山间。坐深却得无穷趣,只看平川一半山。...
  • 尚书尤公挽词
    忧国言多切,回天力有余。众推真学士,上念老尚书。直道终难进,高怀只遂初。梁溪钓游处,此意竟......
  • 送朱叔止守南剑
    万竹蟠山喉不乾,两龙潜水气犹寒。郡斋见说真图画,公退何妨一倚栏。...