字典帮 >古诗 >祝通判挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-05

祝通判挽词

宋代  楼钥  

花县弦歌化,莲城水竹居。
旧寮情义厚,近别信音疏。
不作三刀梦,空垂别驾车。
新阡何处是,东望倍欷歔。

祝通判挽词翻译及注释

《祝通判挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗词描绘了祝通判离别花县的场景,表达了离别之情和对未来的忧虑。

诗词的中文译文:
花县的弦歌已经消散,
莲城的水和竹组成了我的居所。
旧时的寮友情义深厚,
近来的离别信件稀少。
不再做三刀梦,
只空悬挂别驾之车。
新的道路在何处呢?
我向东方望去,倍感伤叹。

诗词的诗意和赏析:
这首诗词通过描绘花县的弦歌消散、莲城的水竹居所和离别的情景,表达了作者对离别的感慨和对未来的担忧。诗中提到了旧寮的情义深厚,说明作者与离别的对象曾有深厚的友情,但近来的信件稀少,暗示着他们之间的联系渐渐疏远。作者不再做离别的梦,只是空悬挂着别离时的马车,这表明他对未来的不确定性感到焦虑和迷茫。最后,他望向东方,倍感伤叹,不知道新的道路在何处。

整首诗词以离别为主题,表达了作者对离别的痛苦和对未来的不确定感。通过描绘离别的情景和表达内心的情感,诗词传递出浓郁的离愁别绪,引发读者对离别和未来的思考和共鸣。

祝通判挽词拼音读音参考

zhù tōng pàn wǎn cí
祝通判挽词

huā xiàn xián gē huà, lián chéng shuǐ zhú jū.
花县弦歌化,莲城水竹居。
jiù liáo qíng yì hòu, jìn bié xìn yīn shū.
旧寮情义厚,近别信音疏。
bù zuò sān dāo mèng, kōng chuí bié jià chē.
不作三刀梦,空垂别驾车。
xīn qiān hé chǔ shì, dōng wàng bèi xī xū.
新阡何处是,东望倍欷歔。


相关内容11:

次韵十诗·老态

何司业挽词

旌表门闾安人陈氏挽词

山阴道中

尚书汤公挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 灵壁道傍怪石
    饱闻兹山产奇石,东南宝之如尺璧。谁知狼藉乱如麻,往往嵌空类鑱刻。长安东风万岁山,搜抉珍怪穷......
  • 上史太傅
    衮绣堂中语夜分,几将经史细评论。不知世上三公贵,只是东湖八行孙。...
  • 题少潜兄得闲
    平日君多暇,如今我亦闲。人归真得地,吏隐胜居山。烟浪一千顷,茅檐三四间。天寒倚修竹,空翠湿......
  • 送王粹中教授入蜀
    万山四塞围平陆,大为关中次为蜀。我生东南未曾到,蜀士游从闻颇熟。自从襄阳上峻途,高欲登天下......
  • 伍主簿挽词
    晚年朋旧益彫零,叹绝斯人奠两楹。不忍衔悲读佳传,可堪回首念平生。交情君独全终始,人物谁能继......
  • 梁仲苍挽词
    人物如君少,相期上石渠。博文该四部,笃学富三余。泪尽知无及,交深未觉疏。何时酹坟草,细读茂......