字典帮 >古诗 >七言诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-21

七言

宋代  张耒  

飞鸿归尽燕将还,亭院深沉人倚栏。
斜搭秋千寒食雨,已黄柳柳暮春寒。
密球杏萼红如糁,半落梅花香未残。
人世年年非旧事,感时惟有泪丸澜。

七言作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

七言翻译及注释

《七言》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗描绘了一幅寂静而凄美的景象,通过细腻的描写和深情的抒发,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下:
飞鸿归尽燕将还,
亭院深沉人倚栏。
斜搭秋千寒食雨,
已黄柳柳暮春寒。
密球杏萼红如糁,
半落梅花香未残。
人世年年非旧事,
感时惟有泪丸澜。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘飞鸿归巢、燕子归来的场景,展现了季节的变迁和时光的流转。亭院深沉,人倚栏,表达了作者在寂静的环境中思考人生的哲理和感慨。

接下来的两句描述了秋千斜搭、寒食时节的雨水,以及已经泛黄的柳树和即将落尽的梅花,这些景象都暗示着春天的寒冷和时光的流逝。

最后两句以密球杏萼红如糁、半落梅花香未残来描绘春天的美好,表达了作者对生命的短暂和美好瞬间的珍惜。

整首诗以简洁而凝练的语言,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对时光流转和人事变迁的感慨。人世年年非旧事,感时惟有泪丸澜,表达了作者对光阴易逝、人事如梦的深切感受,以及对逝去时光的留恋和感伤。

这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发,展现了作者对生命和时光的思考,给人以深深的触动和共鸣。

七言拼音读音参考

qī yán
七言

fēi hóng guī jǐn yàn jiāng hái, tíng yuàn shēn chén rén yǐ lán.
飞鸿归尽燕将还,亭院深沉人倚栏。
xié dā qiū qiān hán shí yǔ, yǐ huáng liǔ liǔ mù chūn hán.
斜搭秋千寒食雨,已黄柳柳暮春寒。
mì qiú xìng è hóng rú sǎn, bàn luò méi huā xiāng wèi cán.
密球杏萼红如糁,半落梅花香未残。
rén shì nián nián fēi jiù shì, gǎn shí wéi yǒu lèi wán lán.
人世年年非旧事,感时惟有泪丸澜。


相关内容11:

和苏仲南邵湖会饮三首

小雨

送春

春日书事

少年行三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和苏适春雪八首
    不死松篁劳借问,未开桃李与催妆。已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳。...
  • 春日杂兴四首
    昔我游京室,交通五陵间。主客各英妙,袍马相追攀。千金具饮啜,百金顾吹弹。缨弁罗广席,当头舞......
  • 钦慈皇后挽词二首
    畴昔熙宁盛,远同麟趾时。内敦勤俭德,阴辅太平基。余烈光彤史,追荣备母仪。遗民怀永裕,箫鼓不......
  • 探春有感二首
    柳萼蒙茸待放绵,樱桃新叶大如钱。深春冷落花残后,寒食朦胧月淡天。独坐每将诗作伴,遣愁安得酒......
  • 墙东二首
    岁晚长安足风土,天寒官舍少文书。下马闭门复无事,壁间佛像对铜炉。...
  • 句
    惜日陶公宅,今为释子居。...