字典帮 >古诗 >题季张竹林村诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-24

题季张竹林村

宋代  黄庭坚  

百亩清阴十万竿,一溪流水四围山。
太平无用经纶者,乞与闲身向此闲。

题季张竹林村作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

题季张竹林村翻译及注释

《题季张竹林村》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百亩清阴十万竿,
一溪流水四围山。
太平无用经纶者,
乞与闲身向此闲。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静祥和的竹林村庄。诗人黄庭坚以简练的语言,表达了对宁静生活的向往和对繁杂世事的厌倦。他希望能够放下一切烦恼和纷扰,追求心灵的宁静和自由。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人渴望远离尘嚣,寻求内心宁静的心情。首句“百亩清阴十万竿”,描述了广阔的竹林给人带来的清凉和遮荫,暗示了一种宁静的氛围。接着,“一溪流水四围山”进一步展现了自然的美好景色,流水潺潺,山峦环抱,更加凸显出宁静和谐的气息。

接下来的两句“太平无用经纶者,乞与闲身向此闲”,表达了诗人对纷杂世事的厌倦和对太平安宁生活的向往。诗人认为太平时期的政治和经济事务对他个人来说毫无意义,他希望能够摆脱这些琐碎的纷扰,过上自由自在的生活。他希望能够将自己的身心放在这样一个宁静的村庄中,追求内心的宁静和自由。

整首诗词以简洁朴素的语言表达了诗人的内心感受,展现了对宁静生活的渴望和对繁杂世事的厌倦。诗中所描绘的竹林村庄和自然景色给人一种宁静和恬淡的感觉,同时也表达了诗人对自由、宁静的追求。这首诗词在宋代文学中被广泛传颂,成为了表达追求宁静生活的经典之作。

题季张竹林村拼音读音参考

tí jì zhāng zhú lín cūn
题季张竹林村

bǎi mǔ qīng yīn shí wàn gān, yī xī liú shuǐ sì wéi shān.
百亩清阴十万竿,一溪流水四围山。
tài píng wú yòng jīng lún zhě, qǐ yǔ xián shēn xiàng cǐ xián.
太平无用经纶者,乞与闲身向此闲。


相关内容11:

再次韵戏赠道夫

至乐词寄黄几复

题南寺王髯题名处

癸丑宿早禾渡僧舍

琼芝轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 禅句二首
    牵驴饮江水,鼻吹波浪起。岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴。...
  • 失紫竹柱杖颂
    袁门西关失却柱杖,木平万载县里拾得。恰似郑州却出曹门,何处待此左科禅客。...
  • 芝赞
    不生甘泉铜池边,一茎九叶媚神天。伴余西去御魑魅,马湖江上看蛮船。...
  • 寄六祖范和尚颂
    范公头上著枷,涪翁脚上著杻。且共弥勒过冬,闲坐地炉数九。...
  • 题晁以道雪雁图
    飞雪洒芦如银箭,前雁惊飞後回眄。凭谁说与谢玄晖,莫道澄湖静如练。...
  • 庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长
    江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。高明广深势抱合,表里江山来画阁。雪延披襟夏簟寒,胸吞云梦何......