字典帮 >古诗 >已亥杂诗 249诗意和翻译_清代诗人龚自珍
2025-09-12

已亥杂诗 249

清代  龚自珍  

何须宴罢始留髡,绛蜡床前款一尊。
姊妹隔花催送客,尚拈罗带不开门。

已亥杂诗 249作者简介

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

已亥杂诗 249翻译及注释

《已亥杂诗 249》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何须宴罢始留髡,
绛蜡床前款一尊。
姊妹隔花催送客,
尚拈罗带不开门。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景。诗人在宴会结束后,留下来剃头,床前摆放着一尊红蜡烛。姊妹们透过花朵催促送客离去,但诗人仍然拿着罗带,不愿打开门。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别的情感。诗人通过描绘宴会结束后的场景,展现了他内心的矛盾和不舍。诗中的"留髡"指的是剃头,这是古代士人离别时的一种仪式。"绛蜡床前款一尊"表明诗人在离别时点燃了一支红蜡烛,象征着他对离别的思念和祝福。"姊妹隔花催送客"揭示了诗人身边的亲人和朋友在催促他的离去,而"尚拈罗带不开门"则表明诗人内心的犹豫和不愿离开的情感。整首诗词通过简洁而富有意境的描写,表达了诗人对离别的复杂情感和对亲情友情的珍惜。

已亥杂诗 249拼音读音参考

yǐ hài zá shī 249
已亥杂诗 249

hé xū yàn bà shǐ liú kūn, jiàng là chuáng qián kuǎn yī zūn.
何须宴罢始留髡,绛蜡床前款一尊。
zǐ mèi gé huā cuī sòng kè, shàng niān luó dài bù kāi mén.
姊妹隔花催送客,尚拈罗带不开门。


相关内容11:

送昌言舍人得告蜀三首

已亥杂诗 37

鹊踏枝

已亥杂诗 36

龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 睢阳五老图
    图谋已就乐时间,晓向田园喜脱冠。心志不灰犹有策,星长还在尚无桓。朝阳鸣凤身轻暖,赴壑刚蛇齿......
  • 故翰林彭学士挽歌
    平生对交旧,万日正如初。不复知荣贱,都能忘戚疏。遗灵瞻素几,伪物屏涂车。家事何萧萦,空余万......
  • 已亥杂诗 44
    毫霜掷罢倚天寒,任作淋漓淡墨看。何敢自矜医国手,药方只贩古时丹。...
  • 钱子高挽歌二首
    炜烨伟家学,连翩射策荣。走丸过省阁,破竹取公卿。埋玉嗟何早,为山惜未成。空令泽官友,相顾泪......
  • 已亥杂诗 95
    大宇东南久寂寥,甄陀罗出一枝箫。箫声容与渡淮去,怀上魂须七日招。...
  • 春贴子词·太皇太后阁六首
    盛德初临震,阳和已动坤。发生天施大,厚载母仪尊。...