字典帮 >古诗 >临江仙(东叔兄生日)诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-12

临江仙(东叔兄生日)

宋代  魏了翁  

临江仙  

去岁玉堂山下住,母旁后弟前哥。
今年作县古松坡。
静参朱祭酒,间印马头陀。
去路更无山隔断,春风跋马经过。
不妨缓辔尽婆娑。
愿申临别语,长使得天多。

临江仙(东叔兄生日)翻译及注释

《临江仙(东叔兄生日)》是宋代诗人魏了翁的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去年我住在玉堂山下,
母亲在我后面,弟弟在我前面。
今年我在县城的古松坡上,
静静地参加朱祭酒的仪式,
与印有马头陀的印章相间。
前方的路没有山峰阻隔,
春风吹拂着我的马匹。
不妨放慢马的步伐,尽情感受它的轻盈。
希望在临别时说几句话,
使得天空更加广阔。

诗意:
这首诗词描述了诗人在东叔兄生日这一特殊日子里的所见所感。诗人去年住在玉堂山下,今年则在县城的古松坡上。他静静地参加朱祭酒的仪式,与马头陀印章相间,表现出一种庄重而沉静的氛围。诗人感受到了自然的美妙,没有任何山峰能够阻隔他前行的道路。春风吹拂着他的马匹,使他的旅途更加愉快。诗人呼吁在离别时说些话,以使世界变得更加广阔和美好。

赏析:
《临江仙(东叔兄生日)》以简洁而清新的语言描绘了诗人的旅行经历和内心感受。诗人通过描述自然景观和自己的行进状态,展示了一种宁静与自由的感觉。诗中的"玉堂山"、"县城的古松坡"等地名和景物描写,增添了诗词的情境感。

诗人通过描绘春风吹拂下的马匹,表现了旅行带来的愉悦和自由。诗中的"静参朱祭酒,间印马头陀"一句,以对比的手法将宁静的仪式与马头陀印章相间的情景巧妙地呈现出来,突显了诗人内心的宁静与喜悦。

最后两句"愿申临别语,长使得天多",表达了诗人对别离的不舍之情,同时也是对未来的美好祝愿。这首诗以简练的文字、自然的景物描写和深邃的情感,传递出一种豁达乐观的人生态度和对美好未来的向往。

临江仙(东叔兄生日)拼音读音参考

lín jiāng xiān dōng shū xiōng shēng rì
临江仙(东叔兄生日)

qù suì yù táng shān xià zhù, mǔ páng hòu dì qián gē.
去岁玉堂山下住,母旁后弟前哥。
jīn nián zuò xiàn gǔ sōng pō.
今年作县古松坡。
jìng cān zhū jì jiǔ, jiān yìn mǎ tóu tuó.
静参朱祭酒,间印马头陀。
qù lù gèng wú shān gé duàn, chūn fēng bá mǎ jīng guò.
去路更无山隔断,春风跋马经过。
bù fáng huǎn pèi jǐn pó suō.
不妨缓辔尽婆娑。
yuàn shēn lín bié yǔ, zhǎng shǐ de tiān duō.
愿申临别语,长使得天多。


相关内容11:

浣溪沙

虞美人

霜天晓角(梅花)

品令

清平乐(江上重九)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉桃源
    鸳鸯浓睡碧溪沙。荷花深处家。快风收电掣金蛇。凉波流素华。吴国艳,楚宫娃。红潮连翠霞。坐来忽......
  • 卜算子
    双鬓晚风前,一笛秋云外。木叶飞时看好山,山亦于人耐。意到偶题诗,饮少先成醉。笑折花枝步短檐......
  • 菩萨蛮
    鸦儿学画犹嫌丑。佯羞步步随娘后。春浅瘦花枝。凝愁为阿谁。那回筵畔见。有意相留恋。只恐后期愆......
  • 杏梁燕(寓解连环)
    小楼春浅。记钩帘看雪,袖沾芳片。似不似、柳絮因风,更细与品题,屡呵冰砚。宛转吟情,纵真草、......
  • 鹊桥仙(寿葛宰)
    松梢擎雪,竹枝漙露,炯炯照人清韵。仙家谱系合长生,元不藉、药炉丹井。凌云壮志,垂天健翮,九......
  • 更漏子
    蓼花繁,桐叶下。寂寂梦回凉夜。城角断,砌蛩悲。月高风起时。衣上泪。谁堪寄。一寸妾心千里。人......