字典帮 >古诗 >浣溪沙(霜菊黄)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-09-09

浣溪沙(霜菊黄)

宋代  韩淲  

浣溪沙  

霜后黄花尚自开。
老年情绪为何哉。
株株浑是手亲栽。
秋际有言挥玉尘,冬来无梦绕金钗。
相思一夜发窗梅。

浣溪沙(霜菊黄)翻译及注释

《浣溪沙(霜菊黄)》是一首宋代诗词,作者是韩淲。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解读和赏析。

中文译文:
霜后黄花尚自开。
老年情绪为何哉。
株株浑是手亲栽。
秋际有言挥玉尘,
冬来无梦绕金钗。
相思一夜发窗梅。

诗意解读:
这首诗描述了作者对自然景物的观察和对人生的思考。首句“霜后黄花尚自开”,表达了寒冷的冬天过去了,黄色的花朵仍然在绽放。这里可以理解为作者的一种感慨,即尽管岁月已经过去,但生命依然有着自己的美好。

接下来的两句“老年情绪为何哉,株株浑是手亲栽”,表达了作者对老年情绪的思考和感慨。作者在老年时期,不禁思考人生的意义和感叹岁月的流转,同时也提到了自己亲手种植的花朵,可能象征着他对生活的耕耘和付出。

接下来的两句“秋际有言挥玉尘,冬来无梦绕金钗”,表达了作者对时光流逝的感叹。秋天时有言语如玉尘一般飘扬,而冬天来临后,梦境却不再围绕着金钗(可能指女性的美丽和青春),这里表达了岁月流转、时光不可逆转的主题。

最后一句“相思一夜发窗梅”,表达了作者对相思之情的描绘。这里的“窗梅”可以理解为窗外的梅花,在寒冷的冬夜中绽放,可能象征着作者对爱情的思念和渴望。

赏析:
《浣溪沙(霜菊黄)》通过对自然景物和人生的描绘,展现了作者对时光流逝、生命变迁以及爱情思念的思考和感慨。诗中运用了自然景物的意象,以及对岁月的描摹,使诗词充满了禅意和哲理。同时,通过对花朵、梦境和相思等元素的运用,表达了作者对美好生活和深情爱情的向往。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

浣溪沙(霜菊黄)拼音读音参考

huàn xī shā shuāng jú huáng
浣溪沙(霜菊黄)

shuāng hòu huáng huā shàng zì kāi.
霜后黄花尚自开。
lǎo nián qíng xù wèi hé zāi.
老年情绪为何哉。
zhū zhū hún shì shǒu qīn zāi.
株株浑是手亲栽。
qiū jì yǒu yán huī yù chén, dōng lái wú mèng rào jīn chāi.
秋际有言挥玉尘,冬来无梦绕金钗。
xiāng sī yī yè fā chuāng méi.
相思一夜发窗梅。


相关内容11:

南歌子(山药)

临江仙

一翦梅(元宵)

谒金门

满江红(不敢赋梅,赋感梅·)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 万年欢(瑞庆节)
    佳气葱葱,望长安日下,鸾鹤翔舞。天祐皇家,当年挺生真主。令节标名瑞度,曾未数、电枢虹渚。人......
  • 冉冉云(牡丹盛开,招同官小饮,赋此)
    雨洗千红又春晚。留牡丹、倚阑初绽。娇娅姹、偏赋精神君看。算费尽、工夫点染。带露天香最清远。......
  • 恋绣衾(泪珠弹)
    溪风吹雨晚打窗。把心情、阑入醉乡。记取在、山深处,我如今、双鬓已苍。夜阑寒影灯花淡,梦难成......
  • 点绛唇
    过眼溪山,向来都是经行处。骖鸾人去。冷落吹箫侣。小立江亭,愁对蒹葭浦。无情绪。酒杯慵举。闲......
  • 浣溪沙
    常记京华昔浪游。青罗买笑万金酬。醉中曾此当貂裘。自恨山翁今老矣,惜花心性谩风流。清樽独酌更......
  • 生查子(春晴寓兴)
    天上不知天,洞里休寻洞。洞府天宫在眼前,春日都浮动。我自觉来看,他在迷时梦。觉则人人总是仙......