字典帮 >古诗 >望江南(元宵)诗意和翻译_宋代诗人刘辰翁
2025-09-04

望江南(元宵)

宋代  刘辰翁  

望江南  

春悄悄,春雨不须晴。
天上未知灯有禁,人间转似月无情。
村市学箫声。

望江南(元宵)作者简介

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

望江南(元宵)翻译及注释

《望江南(元宵)》是一首宋代诗词,作者刘辰翁。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天悄悄来临,春雨并不需要晴天。天空中的灯火被禁止,人间却像没有感情的月亮。乡村和市场上传来学生吹箫的声音。

诗意:
这首诗词描绘了元宵节的景象。元宵节是中国传统节日之一,通常在农历正月十五庆祝,人们会点亮彩灯,欢度团圆的时刻。诗人通过描写春天的到来、春雨的降临以及天空中的禁令,表达了对节日的期待和思念之情。诗人还通过描述乡村和市场上传来的箫声,刻画了热闹喜庆的节日氛围。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了元宵节的景象,通过对春天、雨水、灯火和箫声等元素的描绘,将读者引入一个喜庆而热闹的节日场景。诗人运用对比手法,将天上的灯火禁止和人间的无情月亮相对照,突出了节日的欢乐与人情之间的对比。诗人的语言简练而富有意境,给读者留下了想象的空间,使得读者能够通过自己的联想和感受,进一步体验节日的喜庆氛围。

整体而言,这首诗词通过简洁而生动的描写,展示了元宵节的气氛和情感。它不仅表达了对节日的期待和思念,还展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的追求。

望江南(元宵)拼音读音参考

wàng jiāng nán yuán xiāo
望江南(元宵)

chūn qiāo qiāo, chūn yǔ bù xū qíng.
春悄悄,春雨不须晴。
tiān shàng wèi zhī dēng yǒu jìn, rén jiān zhuǎn shì yuè wú qíng.
天上未知灯有禁,人间转似月无情。
cūn shì xué xiāo shēng.
村市学箫声。


相关内容11:

卜算子(元宵)

浣溪沙

诉衷情

浣溪沙

满庭芳(和卿帅自寿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天(寿表兄陈可大)
    四壁图书静不哗。里湖深处隐人家。斑衣自斗百家彩,乌帽亲裁一幅纱。新酿酒,旋烹茶。半溪霜月正......
  • 临江仙
    睡过花阴一丈,愁深酒力千钟。梦魂不得似游蜂。瓶花无密约,到处自神通。天上西湖似锦,人间骄马......
  • 宴清都(登霅·川图有赋)
    老去闲情懒。东风外、菲菲花絮零乱。轻鸥涨绿,啼鹃暗碧,一春过半。寻芳已是来迟,怕迤逦、华年......
  • 木兰花慢(平湖秋月)
    碧霄澄暮霭,引琼驾、碾秋光。看翠阙风高,珠楼夜午,谁捣玄霜。沧茫。玉田万顷,趁仙查、咫尺接......
  • 法曲献仙音(寿云谷谢秘撰)
    风F3EA晴暄,昼桐阴早,燕阁新香时度。沁月楼台,带山城郭,西湖翠娇红妩。甚爱此闲中趣,寻盟旧......
  • 虞美人
    玉奁香细流苏暖。寒日花梢短。翠罗尘暗缕金销。□□东□华屋、自藏娇。当时携手鸳鸯径。一笑蔷薇......