字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人周密
2025-07-19

浣溪沙

宋代  周密  

浣溪沙  

丝雨笼烟织晚晴。
睡余春酒未全醒。
翠钿轻脱隐香痕。
生怕柳绵萦舞蝶,戏抛梅弹打啼莺。
最难消遣是残春。

浣溪沙作者简介

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代诗人周密的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

丝雨笼烟织晚晴。
微细的雨丝围绕着烟雾,编织了一个晚上晴朗的景象。

睡余春酒未全醒。
春天的酒还没有完全醒来,我还沉睡在酒的余韵之中。

翠钿轻脱隐香痕。
玉佩轻轻脱下,留下淡淡的香气。

生怕柳绵萦舞蝶,戏抛梅弹打啼莺。
生怕柔软的柳枝缠绕舞动的蝴蝶,轻抛梅花,弹打啼鸟。

最难消遣是残春。
最难消遣的是残留的春天。

这首诗词以描绘自然景物为主题,通过细腻的描写和巧妙的意象,表达了作者对春天的追求和对逝去时光的感慨。诗中的丝雨、烟雾、春酒等元素都展示了春天的美好,而睡余春酒未全醒的描写则表达了作者对春天的留恋和希望。翠钿轻脱隐香痕的场景,通过玉佩散发的淡淡香气,增添了一丝神秘和诗意。接下来的几句描述了柳枝、蝴蝶、梅花和啼鸟,以活泼的动作和对春天生机勃勃景象的描绘,给诗词增添了生动的色彩。最后一句"最难消遣是残春"表达了作者对逝去春天的无奈和遗憾,映衬出岁月无情,时间流转的主题。

《浣溪沙》通过细腻的描写和巧妙的意象塑造了一个富有情感和意境的春天景象,展示了作者对春天的热爱和对光阴流逝的思考。这首诗词以其优美的语言和深刻的意义,成为了宋代文学的经典之作。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

sī yǔ lóng yān zhī wǎn qíng.
丝雨笼烟织晚晴。
shuì yú chūn jiǔ wèi quán xǐng.
睡余春酒未全醒。
cuì diàn qīng tuō yǐn xiāng hén.
翠钿轻脱隐香痕。
shēng pà liǔ mián yíng wǔ dié, xì pāo méi dàn dǎ tí yīng.
生怕柳绵萦舞蝶,戏抛梅弹打啼莺。
zuì nán xiāo qiǎn shì cán chūn.
最难消遣是残春。


相关内容11:

霜天晓角(寿陈敬之)

一翦梅(和敖秋崖为小孙三载寿谢)

愁蕊香

点绛唇(和访梅)

念奴娇(槐城赋以自寿,又和韵见寿,三和谢之)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 诉衷情
    绿云凤髻不忄欠盘。情味胜思酸。晓色露桃烟杏,空照脸霞丹。花渐老,径苔闲。锦斓斑。怨红一叶,......
  • 浣溪沙
    十日千机可复谐。郭郎感运岂仙才。人间自是少行媒。直上扶摇须九万,满前星斗共昭回。又传贾客向......
  • 卜算子(元宵)
    不是重看灯,重见河边女。长是蛾儿作队行,路转风吹去。十载庆元宵,满耳番腔鼓。欲识尊前太守谁......
  • 满庭芳(和卿帅自寿)
    千骑家山,一觞父老,前有韩魏公来。青原上巳,才见寿筵开。欧公云间还见,忆相州、更自迟回。公......
  • 菩萨蛮(春晓)
    画梁语透帘栊晓。坼桐风送杨花老。细雨绿阴寒。罗襟只似单。青门三里道。个个游芳草。比似嫁来看......
  • 水调歌头
    江耆英。乔木南山,为人父,为众父;光风霁月,有一天,有二天。固宜十万户之民,同致八千秋之祝......