字典帮 >古诗 >双调望江南(寿张粹翁)诗意和翻译_宋代诗人刘辰翁
2025-11-26

双调望江南(寿张粹翁)

宋代  刘辰翁  

望江南  

七日后,重会是星前。
二月之间浑似此,余年何止万三千。
日拟醉华筵。
歌白雪,除是雪儿传。
看取长生瓢屡倒,眼前橘粟术何玄。
自唱鹊桥仙。

双调望江南(寿张粹翁)作者简介

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

双调望江南(寿张粹翁)翻译及注释

《双调望江南(寿张粹翁)》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
七日后,再次相聚在星星之前。
二月间的景象如此美好,我一生何止三千岁。
白天想要在华筵上醉倒。
歌唱白雪,只有雪儿可以传唱。
看着长生瓢屡次倾倒,眼前的橘子、粟米和术草多么神秘。
自己唱起鹊桥仙的歌谣。

诗意:
这首诗以寿张粹翁为题材,描绘了一个人在七天后再次相会的情景。诗人借用了二月景色来表达人生的短暂,自问余年何止三千岁。他希望在白天能够陶醉于华丽的宴会中,唱着歌谣,其中提到了雪儿的传唱。诗人观察到眼前的一切,像是长生瓢不断倾倒,橘子、粟米和术草的神秘。最后,他自己开始唱起了《鹊桥仙》这首歌谣。

赏析:
这首诗以寿张粹翁为主题,展现了诗人对生活的热爱和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征,通过描绘华丽的宴会、唱歌的情景以及眼前的景物,表达了对美好时光的向往和对生命短暂的思考。诗人通过描绘眼前的橘子、粟米和术草的神秘,呈现了一种超越现实的意境,使诗词更具韵味和深度。最后,诗人自己开始唱起了《鹊桥仙》这首歌谣,展现了他对美好事物的赞美和对快乐的追求。

总的来说,这首诗词通过描绘七天后的相聚、华丽的宴会和眼前景物,表达了对生活的热爱、对美好时光的向往以及对生命短暂的思考。同时,诗中的象征和意象运用,以及对《鹊桥仙》的引用,增添了诗词的艺术性和深度。

双调望江南(寿张粹翁)拼音读音参考

shuāng diào wàng jiāng nán shòu zhāng cuì wēng
双调望江南(寿张粹翁)

qī rì hòu, zhòng huì shì xīng qián.
七日后,重会是星前。
èr yuè zhī jiān hún sì cǐ, yú nián hé zhǐ wàn sān qiān.
二月之间浑似此,余年何止万三千。
rì nǐ zuì huá yán.
日拟醉华筵。
gē bái xuě, chú shì xuě ér chuán.
歌白雪,除是雪儿传。
kàn qǔ cháng shēng piáo lǚ dào, yǎn qián jú sù shù hé xuán.
看取长生瓢屡倒,眼前橘粟术何玄。
zì chàng què qiáo xiān.
自唱鹊桥仙。


相关内容11:

木兰花慢(三潭印月)

祝英台近

过秦楼(避暑次B634云韵)

乌夜啼(初夏)

一落索


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮(湖南道中)
    黄鸡喔喔催人起。困不成眠窗似水。清露不曾寒。朝来起自难。家人当睡美。又忆归程几。不管湿阑干......
  • 乳燕飞
    语参差述之赤壁之游乐。但古今、风清月白,更无坡作。矫首中洲公何许,共我横江孤鹤。把手笑、孙......
  • 八声甘州(感兴)
    叹人生聊尔,便晨风、翼倦也回飞。况自骑款段,欲追骐骥,千里安之。种得玄芝瑶草,不染满头丝。......
  • 水龙吟(寿周耐轩)
    多年袖瓣心香,重新拈出为公寿。唤起老龙,如今正是,欠伸时候。弱语闻莺,轻阴转柳,弦薰未透。......
  • 南乡子
    归雁转西楼。薄幸音书日日收。旧恨却凭红叶去,飕堪。春水多情日夜流。杨柳曲江头。烟里青青恨不......
  • 菩萨蛮
    银城远枕清江曲。汀洲老尽蒹葭绿。君上木兰舟。妾愁双凤楼。角声何处发。月浸溪桥雪。独自倚阑看......