字典帮 >古诗 >湖山诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

湖山

宋代  陆游  

汀月生眉黛,溪梅试额妆。
幽闺元不出,莫道嫁彭郎。

湖山作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

湖山翻译及注释

《湖山》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个女子在湖山之间的幽静闺房中,对自己的容貌和婚姻状态的思考。

诗词的中文译文如下:
汀月生眉黛,
溪梅试额妆。
幽闺元不出,
莫道嫁彭郎。

诗意和赏析:
这首诗以湖山为背景,通过描绘女子的容貌和内心独白,表达了她对自己的思考和情感。

首句“汀月生眉黛”,描绘了女子眉间的月光,暗示她的美丽和温柔。第二句“溪梅试额妆”,描述了她试图用溪边的梅花来装饰自己的额头,显示她对自己容貌的关注和追求。

接下来的两句“幽闺元不出,莫道嫁彭郎”,表达了女子对自己婚姻状况的思考。她选择守在幽静的闺房中,不出嫁给彭郎,可能是因为她对婚姻的期待和对自己的要求。这里的“幽闺”象征了女子内心的宁静和独立,她不愿意随意嫁给一个男子。

整首诗以简洁的语言表达了女子对自己容貌和婚姻的思考,展现了她对自己独立意识和自主选择的追求。这首诗通过湖山的景色和女子的内心独白,传达了一种自由、独立和追求真实自我的情感。

湖山拼音读音参考

hú shān
湖山

tīng yuè shēng méi dài, xī méi shì é zhuāng.
汀月生眉黛,溪梅试额妆。
yōu guī yuán bù chū, mò dào jià péng láng.
幽闺元不出,莫道嫁彭郎。


相关内容11:

北园杂咏

寓言

秋晚寓叹

秋晚杂兴

杂书幽居事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书斋壁
    老病人扶气力微,阑干西角立斜晖。流年冉冉功名误,新冢累累故旧稀。仗马曾鸣宜永弃,牧抵虽乳敢......
  • 自规
    立志当如塞决河,犀编铁砚未为过。文难称意古所恨,学不尽才今亦多。四海交朋常隔阔,一生光景易......
  • 雪後寻梅偶得绝句十首
    相逢未易可疏亲,不是登墙宋玉邻。林下风标许谁比,直须江左谢夫人。...
  • 闲适
    饮酒不至狂,对客不至疲,读书以自娱,不强所不知。一窗袖手坐,往往昼漏移,初非能养生,简事颇......
  • 北园杂咏
    东吴霜薄富园蔬,紫芥青菘小雨余。未说春盘供采撷,老夫汤饼亦时须。...
  • 听琴
    疏帘曲槛苹风凉,细腰美人藕丝裳,绿藤水文穿矮床,玉指纤纤弹履霜。高林莺啭日正长,幽涧泉鸣夜......