字典帮 >古诗 >烛下瓶中江蜡二梅诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-07

烛下瓶中江蜡二梅

宋代  杨万里  

江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。
如何对立烛光中,只见江梅白於雪。

烛下瓶中江蜡二梅作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

烛下瓶中江蜡二梅翻译及注释

《烛下瓶中江蜡二梅》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅烛光下瓶中的两朵江梅,它们在同一天被采摘下来,白天看来清晰无瑕。然而,当它们被放在烛光下观赏时,只能看到江梅的白色,宛如雪花一般。

这首诗的中文译文如下:
烛光下瓶中的江蜡二梅,
同一天采摘,白昼清晰无瑕。
然而烛光中对立的景象,
只见江梅白如雪花。

这首诗通过对比江梅在白天和烛光下的不同表现,表达了作者对事物多样性和观察力的赞叹。白天看来,江梅的美丽和完整无瑕,但在烛光下,只能看到它们的白色,这种对比使得江梅的美更加突出。诗中的烛光象征着观察者的眼睛,通过烛光的照耀,江梅的白色更加纯粹,仿佛雪花一般美丽。整首诗以简洁的语言描绘了江梅的美丽和独特之处,展示了杨万里细腻的观察力和对自然之美的赞美。

烛下瓶中江蜡二梅拼音读音参考

zhú xià píng zhōng jiāng là èr méi
烛下瓶中江蜡二梅

jiāng méi là méi tóng rì zhé, bái zhòu kàn lái liǎng qīng jué.
江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。
rú hé duì lì zhú guāng zhōng, zhī jiàn jiāng méi bái yú xuě.
如何对立烛光中,只见江梅白於雪。


相关内容11:

又三绝

纪事

又二绝

病中作

炙蒸饼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和夷齐西山歌
    小雅尽废兮,出车采薇矣。戎有中国兮,人类熄矣。明王不兴兮,吾谁与归矣。抱春秋以没世兮,甚矣......
  • 元日
    金虬衔日出,铁骑勒春回。天上青门隔,人间白发催。霜寒欺旧草,山晚放新梅。环堵甘牢落,东风枉......
  • 夏月频雨
    一番暑雨一番凉,真个令人爱日长。隔水风来知有意,为吹十里稻花香。...
  • 刘琨
    中原荡分崩,壮哉刘越石。连踪起幽并,只手扶晋室。福华天意乘,匹磾生鬼蜮。公死百世名,天下分......
  • 芗林五十咏·松湖
    已讶松生市,更将湖入城。如何造物者,百巧供先生。...
  • 谢谭德称国正惠诗
    今年日瘦天不喜,玉皇颜惨方诸泪。草木无光红紫迟,春半何曾有春意。谁将好手挽春回,割取锦江春......