字典帮 >古诗 >叠嶂楼诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-19

叠嶂楼

宋代  宋祁  

霍射盘西北,高楼胜览并。
景閒思谢守,名重拟宣城。
天阙云来缓,风微鸟去轻。
客忧销更有,须到此中倾。

叠嶂楼作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

叠嶂楼翻译及注释

《叠嶂楼》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霍射盘西北,高楼胜览并。
景閒思谢守,名重拟宣城。
天阙云来缓,风微鸟去轻。
客忧销更有,须到此中倾。

诗意:
这首诗词描绘了一座位于西北方向的高楼,名为"叠嶂楼"。诗人在楼上俯瞰美景,心境宁静,思绪万千。他思念着远在宣城的朋友谢守,希望他也能来此欣赏美景。天空中的云朵缓慢地飘来,微风吹拂着轻盈的鸟儿。诗人感叹客忧尽消,只需来到这里,便能倾诉心中的烦忧。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅山水景色,展现了诗人内心的宁静和对友谊的思念之情。通过描绘高楼、云、风和鸟儿等元素,诗人将自然景色与人的情感相结合,表达了对友谊的珍视和对美景的赞美。诗中的"霍射盘"和"宣城"是具体的地名,增加了诗词的地域感。整首诗词意境清新,语言简练,给人以宁静、舒适的感觉,展示了宋代诗人独特的写景风格和情感表达能力。

叠嶂楼拼音读音参考

dié zhàng lóu
叠嶂楼

huò shè pán xī běi, gāo lóu shèng lǎn bìng.
霍射盘西北,高楼胜览并。
jǐng xián sī xiè shǒu, míng zhòng nǐ xuān chéng.
景閒思谢守,名重拟宣城。
tiān què yún lái huǎn, fēng wēi niǎo qù qīng.
天阙云来缓,风微鸟去轻。
kè yōu xiāo gèng yǒu, xū dào cǐ zhōng qīng.
客忧销更有,须到此中倾。


相关内容11:

过安陆旧居邻里相送

春晏北园三首

岁周移书课版

秋日书怀

秋日四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作
    避事长卿志,闲居郎将流。无心婴外物,有兴为高秋。僦舍馀三亩,畸人代一邱。园空树色至,日淡暝......
  • 旬沐二首
    薄澣还私室,陶嘉属小园。筍馀林向密,花后果初繁。燕口将泥重,蜂脾抱蜜喧。此时萧散意,都欲忘......
  • 忆与唐公游西湖
    荷花深处放舟行,棹触荷珠碎又成。莫道使君迷醉曲,分明认得采莲声。...
  • 直讲周岁
    本自悲凉葆发多,何缘末至滥中阿。马肝不食非论味,狗曲犹轻枉为歌。旧学空疏缘病废,壮情牢落伴......
  • 初侍讲筵有感上呈经筵诸公
    迩英何幸奉经筵,俗状婆娑艾服年。兰叶初窥图上字,奎钩乍识禁中天。坐凭重席惭清问,能读三坟赖......
  • 答书
    乐乐馀病骨,踽踽本孤臣。夷饿怀餐粟,轲居忆徙邻。旧围宽肋带,镵刻暗书筠。亲见扬雄者,容仪不......