对镜诗意和翻译_宋代诗人陆游

面大如盘七尺身，珥貂自合上麒麟。
诗家事业君休问，不独穷人亦瘦人。

对镜作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

对镜翻译及注释

《对镜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

面大如盘七尺身，
珥貂自合上麒麟。
诗家事业君休问，
不独穷人亦瘦人。

这首诗词通过描写自己的形象，表达了诗人对自身境遇的思考和感慨。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗人首先描述了自己的面容，用“面大如盘”来形容自己的脸庞宽大，七尺身指的是自己的身高。接着，诗人提到自己佩戴的貂皮饰物，称其为“珥貂”，并说它自然地与自己的形象相得益彰，就像是麒麟一样。麒麟是传说中的神兽，象征着吉祥和祥瑞。

在第三、四句中，诗人表达了对诗人事业的态度。他说不要问他关于诗人事业的问题，这可能是因为他对自己的成就感到不满或者对诗人的境遇感到无奈。他强调说，不仅是穷人，就连身材瘦小的人也会遇到困境。

整首诗词通过对自身形象的描绘，表达了诗人对自己处境的思考和感慨。诗人可能在这首诗中抒发了对自己事业的不满和对社会现实的反思。这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，展示了诗人对自身和社会的深刻洞察力。