字典帮 >古诗 >张时可直阁书报已得请奉祠云台作长句贺之诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

张时可直阁书报已得请奉祠云台作长句贺之

宋代  陆游  

灯前一笑拆书开,喜见冰衔洗俗埃。
丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回。
玩鸥有约间何阔,敛版无聊归去来。
千载伏波应太息,输君谈笑上云台。

张时可直阁书报已得请奉祠云台作长句贺之作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

张时可直阁书报已得请奉祠云台作长句贺之翻译及注释

《张时可直阁书报已得请奉祠云台作长句贺之》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在直阁的书报已经收到,请将这首长句作为贺词奉献给祠堂云台。灯前一笑拆书开,喜见冰衔洗俗埃。丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回。玩鸥有约间何阔,敛版无聊归去来。千载伏波应太息,输君谈笑上云台。

诗意:
这首诗词是陆游向祠堂云台献上的贺词。诗人在灯前一笑之下,打开书报,喜见冰衔洗去了尘埃,象征着清除了世俗的污秽。丞相虽然苦苦挽留,但是众人的意愿难以改变。玩赏鸥鹭的时光是多么宽广,而收起书报却显得无聊而平凡。千年来,伏波之战的英雄们应该会感叹不已,而我输给了你,只能谈笑登上云台。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。诗人通过拆开书报的动作,象征着对知识的追求和对世俗的洗涤。丞相和诸公的对立,反映了现实中权力和民意的冲突。玩赏鸥鹭的时光与收起书报的平凡生活形成鲜明对比,呼应了诗人内心对自由和追求的渴望。最后,诗人以自嘲的口吻表达了对历史英雄的敬仰,同时也表达了对自己在现实中的无奈和失落。整首诗词通过对现实和理想的对比,展现了诗人对社会和人生的思考和感慨。

张时可直阁书报已得请奉祠云台作长句贺之拼音读音参考

zhāng shí kě zhí gé shū bào yǐ de qǐng fèng cí yún tái zuò cháng jù hè zhī
张时可直阁书报已得请奉祠云台作长句贺之

dēng qián yī xiào chāi shū kāi, xǐ jiàn bīng xián xǐ sú āi.
灯前一笑拆书开,喜见冰衔洗俗埃。
chéng xiàng kǔ liú yóu bú zhù, zhū gōng yù wǎn gù nán huí.
丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回。
wán ōu yǒu yuē jiān hé kuò, liǎn bǎn wú liáo guī qù lái.
玩鸥有约间何阔,敛版无聊归去来。
qiān zǎi fú bō yīng tài xī, shū jūn tán xiào shàng yún tái.
千载伏波应太息,输君谈笑上云台。


相关内容11:

醉後庄门望西南诸山

春晚雨中作

雀啄粟

对食书媿

予行蜀汉间道出潭毒关下每憩罗汉院山光轩今


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 林居秋日
    桔槔引水遶荒畦,病卧蜗庐不厌低。小聚数家秋霭里,平波千顷夕阳西。亭皋草木犹葱蒨,天上风云已......
  • 怀故山
    老怯京麈化素衣,无端抛掷钓鱼矶。碧云又见日将暮,芳草不知人念归。万事莫论羁枕梦,一身方堕乱......
  • 和谭德称送牡丹
    洛阳春色擅中州,檀晕鞓红总胜流。憔悴剑南人不管,问渠情味似侬不?...
  • 乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒懹
    乾道之初结草庐,三朝六见纪元初。年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如。目暗欲盲停夜课,发残无几怯......
  • 舟中夜坐
    风露浩无际,星河淡欲倾。遥知并船客,闻我咏诗声。水鸟横江去,渔舟背月行。神清不成寐,隐几待......
  • 食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也
    荠糁芳甘妙绝伦,啜来恍若在峨岷。蓴羹下豉知难敌,牛乳抨酥亦未珍。异味颇思修净供,秘方常惜授......